Arcano Poético
Se llena de gozo mi corazón al recibir de la magnanima poeta Raimunda L. Martins, administradora del Grupo Literário Peregrina e Amigos, el Certificado de mi participación con 139 nobles poetas, en el evento: Celebração do Natal, del 23 al 26 de diciembre del 2025:
Mi participación
Títutlo: Heptassílabo imperfeito ©
Español
Prosa poética
Heptassílabo imperfeito ©
Mario Luis Altuzar SuárezArcano Radio
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
Resonó como trueno esa voz ¿en las alturas?
Alcé la cabeza, los ojos buscan en el cielo
Las nubes parecen reírse de mi inútil búsqueda
Oteo al horizonte y solo está la Luz Infinita
Bajo la cabeza para escarbar la Tierra
¡Nada! Sin protagonista de la voz sonora
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Me estoy volviendo loco
Grito: ¡No existes! Si no te veo eres inexistente
Más, emerge la frase de "pienso luego existo"
Luego, entonces, si oigo la voz ¡existe!
Incurro en el error tan cotidiano ¡tan normal!
Oír antes que escuchar, por las prisas de la vida
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
Al percibir los sonidos sin comprender las frases
Generamos la real incomunicación
Andamos como ciegos y sordos, ¡muertos vivientes!
Los que pasamos inertes por la vida
¡Sin sentimientos! Con superficial convivencia
que olvidamos el mismo origen entre hermanos
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
Al recordar detenidamente la frase ¡lo entiendo!
Esa voz, ¡ja! ¡ja! ¡ja!, no está fuera de mi Ser
Ni en el cielo, ni en la tierra y ¡ni en el Universo!
Y la ubico: ¡Se encuentro dentro de uno mismo!
Del centro del ADN a la punta de los dedos
Trasciende, incluso, a donde termina la mirada
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
Repito al cerrar los ojos y caminar el interior
Entiendo lo que es: "Como arriba es abajo"
Qué grande es el Universo con sus estrellas
Y sin embargo, ¡yo soy un Universo infinito!
Poseedor de la generación de Energía
con Libre Albedrío de hacerla positiva o negativa
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
Escucho mi voz interna al mirar el Pesebre
Qué vano he sido, al evadir mi responsabilidad
Cuando soy la causa de los efectos recibidos
Por lo mismo, como afuera es adentro
Y ese Niño Dios ¡es mi Niño Interno!
Soy el único responsable de lo que le suceda
"¿Por qué buscas fuera lo que está dentro?"
¡Ya! Asumo mi responsabilidad y me libero
Al dejar de ver y poder mirar que Soy el que Soy
en una Navidad sistémica: ¡En cada despertar!
La oportunidad de ser ese Sol Invictus, ¡invencible!
Fuego Renovado al Infinito de la Naturaleza
Digno, Leal y Honorable ¡Hijo del Hombre!
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 23 de diciembre del 2025.
Português
Heptassílabo imperfeito ©
Mario Luis Altuzar Suárez
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Essa voz ressoou como um trovão nas alturas?
Levantei a cabeça, meus olhos procuram no céu.
As nuvens parecem rir da minha busca inútil.
Olho para o horizonte e só vejo a Luz Infinita.
Abaixei a cabeça para cavar a Terra
Nada! Sem protagonista da voz sonora
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Ha! Ha! Ha! Estou ficando louco
Grito: Você não existe! Se não te vejo, você é inexistente
Mas surge a frase “penso, logo existo”
Então, se ouço a voz, ela existe!
Cometo o erro tão cotidiano, tão normal!
Ouvir antes de escutar, pela pressa da vida
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Ao perceber os sons sem compreender as frases
Geramos a verdadeira incomunicação
Andamos como cegos e surdos, mortos-vivos!
Nós que passamos inertes pela vida
Sem sentimentos! Com convivência superficial
Que esquecemos a mesma origem entre irmãos
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Ao lembrar cuidadosamente a frase, eu entendo!
Essa voz, ha! ha! ha!, não está fora do meu Ser
Nem no céu, nem na terra e nem no Universo!
E eu a localizo: ela se encontra dentro de si mesmo!
Do centro do DNA até a ponta dos dedos
Transcende, inclusive, até onde termina o olhar
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Repito ao fechar os olhos e caminhar pelo interior.
Entendo o que é: “Como acima, assim abaixo”.
Quão grande é o Universo com suas estrelas!
E, no entanto, eu sou um Universo infinito!
Possuidor da geração de Energia
com Livre Arbítrio para torná-la positiva ou negativa
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Ouço minha voz interior ao olhar para o Presépio
Como fui vaidoso, ao fugir da minha responsabilidade
Quando sou a causa dos efeitos recebidos
Pelo mesmo motivo, como fora é dentro
E esse Menino Deus é meu Menino Interno!
Sou o único responsável pelo que lhe acontece
“Por que você procura fora o que está dentro?”
Já! Assumo minha responsabilidade e me liberto
Ao deixar de ver e poder olhar que Eu Sou o que Sou
em um Natal sistêmico: A cada despertar!
A oportunidade de ser esse Sol Invictus, invencível!
Fogo Renovado ao Infinito da Natureza
Digno, Leal e Honrado Filho do Homem!
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 23 de dezembro de 2025.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario