Arcano Poético
De la Mesa de RedacciónArcano Radio
De la Mesa de Redacción
Agradecido con la magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado, vicepresidente de ABMLP- Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías por el Certificado de mi participación en la Presença Literata- "Escritor Magnânimo' en Evento: Homenaje a Manuel Antônio Álvares de Azevedo (São Paulo, 12 de septiembre de 1831-Río de Janeiro, 25 de abril de 1852) fue un escritor de la segunda generación romántica de la literatura brasileña (llamada Ultra Romântica, Byroniana o Mal do Século -Mal del Siglo), cuentista, dramaturgo, poeta y ensayista brasileño.
Tema:'Meu desejo? era ser a voz da terra
Que da estrela do céu ouvisse amor!"
("¿Mi deseo? Era ser la voz de la tierra
¡Que escuchara amor de la estrella del cielo!")
Inspiração: Meu desejo, (Mi deseo), publicado em: "Lira dos Vinte Anos" llamada Face Caliban, 1853
Versos livres
Data:12/09/2025
Das 16h às 22h
Horário Brasil/.Brasília
Registro:14525808933813
Mi participación:
Prosa poética
Azevendanza ©
Mario Luis Altuzar Suárez
En el 194 Natalicio de Álvarez Azevedo
Allí, en la profundidad de tus ojos
Recorrí, en un instante, nuestras vidas pasadas
Y despertar en la memoria adenina
La intensidad del amor en todos y cada uno
De nuestros cálidos encuentros
¡Tan apasionados y, sin embargo, tan tiernos!
En la unión energética del cielo y la tierra
Al entrelazarse las miradas, las lenguas, los abrazos:
¡Nuestros cuerpos vibrantes en armonía cósmica!
Un lenguaje en la comunicación con el Universo
Repetido al renacer en este nuestro reencuentro
¿Tardío? ¿Por ser el invierno de la vida?
¡Na! Es la primavera del viaje eterno
Cumplimos con nuestro tiempo
Ni antes ni después de lo Dispuesto
¿Qué debe ser secreto, muy discreto?
¡Qué importa! Si venimos a confirmar
la Fuerza del Amor Eterno
En dónde desaparecen distancias geográficas
Del espacio y el tiempo
Al cumplir el deseo del Padre Creador del Universo
De ser la energía amorosa de las estrellas
Comulgante con el barro de la tierra
Al pensarnos y sentirnos con el susurro del viento
Liberándose Caliban en medio de la tempestad
Su cara en nuestros recuerdos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 12 de septiembre del 2025
Português
Prosa poética
Azevendanza ©
Mario Luis Altuzar Suárez
No 194º aniversário de Álvarez Azevedo
Ali, na profundidade dos seus olhos
Percorri, num instante, as nossas vidas passadas
E despertar na memória adenina
A intensidade do amor em cada um e em todos
Dos nossos encontros calorosos
Tão apaixonados e, no entanto, tão ternos!
Na união energética do céu e da terra
Ao entrelaçar os olhares, as línguas, os abraços:
Nossos corpos vibrantes em harmonia cósmica!
Uma linguagem na comunicação com o Universo
Repetida ao renascer neste nosso reencontro
Tardio? Por ser o inverno da vida?
Não! É a primavera da viagem eterna
Cumprimos nosso tempo
Nem antes nem depois do que está determinado
O que deve ser segredo, muito discreto?
Que importa! Se viemos para confirmar
a Força do Amor Eterno
Onde desaparecem as distâncias geográficas
Do espaço e do tempo
Ao cumprir o desejo do Pai Criador do Universo
De ser a energia amorosa das estrelas
Comungando com o barro da terra
Ao nos pensar e sentir com o sussurro do vento
Liberando Caliban no meio da tempestade
Seu rosto em nossas lembranças
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 12 de setembro de 2025
