Arcano Poético
De la Mesa de RedacciónArcano Radio
Recibimos con profundo agradecimiento el uno de los 12 galardones "Trofeu Pôr do Sol" por la lectura, análisis y selección realizados por la Dirección del Grupo Caminho de Sensibilidad de la magnánima poeta Leovany Octaviano, Directora de Eventos, y el Certificado por mi participación con 150 magnánimos poetas en la convocatoria del Grupo Poético Caminho de Sensibilidade, 231° Encontro Pôr do Sol, el 1 de julio del 2026, con el Tema: "Estrelas e o Universo do Amor” ("Estrellas y el Universo del Amor")
Mi participación:
EspañolProsa poéticaLos Procreados ©Mario Luis Altuzar Suárez
Español
"¿Haemos el amor?",
¡nos preguntamos al mismo tiempo!
Cuando los dos cuerpos
se complementan en el pensamiento
Y fuímos al tálamo nupcial
Sentados, en semi flor de loto
Tomados de las manos
en la cadencia de las rodillas
Exploramos con nuestras miradas
¡El fondo de las almas temblorosas!
Reencontrados después de siglos
Cuándo fuimos hechos a su imagen
Emocionados en el lenguaje sanguíneo
Se acelera el reconocimiento del astral
Cuerpos energéticos de la materia
reconectados con la esencia espiritual
¡Y siendo dos nos hicimos uno! Fusionados
tan fuertemente que clonamos el Big Ban
de aquellos momentos en que de ser uno
partimos en dos con la Procreación sagrada
Sin cerrar las ojos, reflejados en las retinas del otro
Creamos la mística esfera interestelar
solazándonos en el cántico de las Estrellas
al viajar por el Universo del amor verdadero
Fuera del espacio y del tiempo, los reencontrados
comprendimos que nuestra Unidad con el Cosmos
va más allá de los grandes límites infinitos
para aprender a cohabitarnos en la eternidad
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 1 de julio del 2026.
PortuguêsProsa poéticaOs Gerados ©Mario Luis Altuzar Suárez
“Será que amamos?”,
nos perguntamos ao mesmo tempo!
Quando os dois corpos
se complementam no pensamento
E fomos para o leito nupcial
Sentados, na posição de meia flor de lótus
De mãos dadas
ao ritmo dos joelhos
Exploramos com nossos olhares
O fundo das almas trêmulas!
Reencontrados após séculos
Quando fomos criados à sua imagem
Emoionados na linguagem sanguínea
Acelera-se o reconhecimento do astral
Corpos energéticos da matéria
reconectados com a essência espiritual
E sendo dois, nos tornamos um! Fundidos
tão fortemente que clonamos o Big Bang
daqueles momentos em que, de sermos um,
nos dividimos em dois com a Procriação sagrada
Sem fechar os olhos, refletidos nas retinas um do outro
Criamos a esfera mística interestelar
deliciando-nos com o canto das Estrelas
ao viajar pelo Universo do amor verdadeiro
Fora do espaço e do tempo, nós, os reencontrados,
compreendemos que nossa Unidade com o Cosmos
vai além dos grandes limites infinitos
para aprendermos a coabitar na eternidade
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 1º de julho de 2026.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
