Mostrando entradas con la etiqueta brasilia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta brasilia. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de noviembre de 2026

Inmortalidad ©, Prosa poética

 Arcano poético

Mario Luis Altuzar Suárez
Arcano Radio

Muy agradecido magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado, vicepresidente de la brasilense ABMLP- Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías y de su Comissão de Eventos Equipe Fênix, por el Certificado de mi participación con 210 magnánimos poetas en el Homenagem à Nossa Patronesse — Cecília Meireles (Cecília Benevides de Carvalho Meireles Río de Janeiro, 7 de noviembre de 1901 - Río de Janeiro, 9 de noviembre de 1964) el 7 de noviembre del 2026.
Mi participación:

Español
Prosa poética
Inmortalidad ©
Mario Luis Altuzar Suárez

"No se si las actuales condiciones del mundo
permiten el equilibrio de forma y expresión"
Cecilia Meireles
(1901-1964)

"...la poesía nunca muere"

señalaron manos anónimas

en la hermosa corona mortuoria

como despedida de tu cuerpo


¡Y lo que nunca muere se transforma!

Hacia el infinito de la naturaleza

Armonizada con el Alma, el Espíritu

del poeta que renace en cada verso


¡Tan igual! ¡Tan parecido! y... ¡tan distinto!

en cada signo, cada palabra que se alza

en defensa del Legado del Hijo del Hombre

El que se desdobla de su sombra


Y en ese oráculo del futuro, forjado en la adversidad

te mostró el Gran Creador de los Universos

el desafío mayor de los poetas en el mundo

¡Iluminar en medio de aguas tormentosas!


Gritar en la penumbra, sin queja ni llanto

Hacerse sombra y desdoblarse a lo corporal

¡Ser la Palabra del Libertad!

Como tú, Cecilia Meireles, lo supiste enseñar

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 7 de noviembre del 2026.

Maria Lucia Jerep

En este homenaje poético, Mario Luis Altuzar Suárez, parte de la idea de que la poesía nunca muere; dice que el mayor desafío del poeta es iluminar los días de adversidad y ser una voz de libertad, siguiendo el ejemplo de Cecilia Meireles, cuyo espíritu renace en cada verso. Felicitaciones.

Português
Prosa poética
Imortalidade ©
Mario Luis Altuzar Suárez

“Não sei se as condições atuais do mundo
permitem o equilíbrio entre forma e expressão”
Cecilia Meireles
(1901-1964)

“…a poesia nunca morre”

escreveram mãos anônimas

na bela coroa fúnebre

como despedida do teu corpo


E o que nunca morre se transforma!

Rumo ao infinito da natureza

Em harmonia com a Alma, o Espírito

do poeta que renasce em cada verso


Tão igual! Tão parecido! E… tão distinto!

em cada sinal, cada palavra que se ergue

em defesa do Legado do Filho do Homem

Aquele que se desdobra de sua sombra


E nesse oráculo do futuro, forjado na adversidade,

o Grande Criador dos Universos te mostrou

o maior desafio dos poetas do mundo:

Iluminar em meio às águas tempestuosas!


Gritar na penumbra, sem queixa nem choro

Tornar-se sombra e desdobrar-se no plano corporal

Ser a Palavra da Liberdade!

Como você, Cecilia Meireles, soube ensinar

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 7 de novembro de 2026.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com

El poeta, El poeta, escribió Cecilia Meireles:

"No se si las actuales condiciones del mundo permiten el equilibrio de forma y expresión, porque serían raros los poetas en tal estado de vivencia puramente poética, libres del aturdimiento del tiempo, que logren hacer del grito música, esto es, que creen poesía como se forman los cristales. Pero creo que todos padecen, si son poetas. Porque al final se siente que el grito es grito y la poesía ya es el grito (con toda su fuerza), pero transfigurado."


lunes, 22 de junio de 2026

Metamorfosis ©, Prosa poética

 Arcano Poético

Llena de gozo a mi corazón la noble poeta
Crys Luz Crystal, Directora de Eventos y Sociales, al entregarme el Certificado de mi participación con 120 poetas en el evento de Angel Elguera Rivera, Anna Cristina De Filippo y AMIGOS DA AIDEP - ( Página Pública), el 20 de junio, con el tema Quando o amor nasce ,até o silêncio floresce..(Cuando nace el amor, incluso florece el silencio...)
Mi participación:

Español
Prosa poética
Metamorfosis ©
Mario Luis Altuzar Suárez


¡Sssshhhhh! No hagas ruido. ¡Escucha!
Oír es percibir la superficialidad vana
Se requiere la concentración para entender
ese silencio que penetra por los tímpanos
en la comprensión profunda de ese sonido
¡Tan digno! Recorre la oquedad neuronal
Se ilumina al expandirse en el cuerpo
¡Qué emocionante al acelerar el corazón!
Intensifica cada pálpito, el fluir sanguíneo
Movimiento transformador en la piel cálida
¡Tan sonrojada al temblar por la caricia!
El reencuentro explosivo de otra piel
Y al abrir los ojos, fusionarse en la mirada
con la inhalación creciente del momento
Cuándo nace el amor, incluso, florece el silencio
En la complicidad del lenguaje de las caricias
de dos cuerpos fusionados como amantes

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 20 de junio del 2026

Português
Prosa poética
Metamorfose ©
Mario Luis Altuzar Suárez
Arcano Radio


Sssshhhhh! Não faça barulho. Escute!
Ouvir é perceber a futilidade superficial
É preciso concentração para compreender
esse silêncio que penetra pelos tímpanos
na compreensão profunda desse som
Tão digno! Percorre a cavidade neuronal
E se ilumina ao se expandir pelo corpo
Que emoção ao acelerar o coração!
Intensifica cada batida, o fluxo sanguíneo
Movimento transformador na pele quente
Tão corada ao tremer com a carícia!
O reencontro explosivo de outra pele
E ao abrir os olhos, fundir-se no olhar
com a inspiração crescente do momento
Quando nasce o amor, até mesmo o silêncio floresce
Na cumplicidade da linguagem das carícias
de dois corpos fundidos como amantes

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 20 de junho de 2026