Arcano poético
Mario Luis Altuzar SuárezArcano Radio
EspañolProsa poéticaInmortalidad ©Mario Luis Altuzar Suárez
"No se si las actuales condiciones del mundopermiten el equilibrio de forma y expresión"Cecilia Meireles(1901-1964)
"...la poesía nunca muere"
señalaron manos anónimas
en la hermosa corona mortuoria
como despedida de tu cuerpo
¡Y lo que nunca muere se transforma!
Hacia el infinito de la naturaleza
Armonizada con el Alma, el Espíritu
del poeta que renace en cada verso
¡Tan igual! ¡Tan parecido! y... ¡tan distinto!
en cada signo, cada palabra que se alza
en defensa del Legado del Hijo del Hombre
El que se desdobla de su sombra
Y en ese oráculo del futuro, forjado en la adversidad
te mostró el Gran Creador de los Universos
el desafío mayor de los poetas en el mundo
¡Iluminar en medio de aguas tormentosas!
Gritar en la penumbra, sin queja ni llanto
Hacerse sombra y desdoblarse a lo corporal
¡Ser la Palabra del Libertad!
Como tú, Cecilia Meireles, lo supiste enseñar
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 7 de noviembre del 2026.
PortuguêsProsa poéticaImortalidade ©Mario Luis Altuzar Suárez
“Não sei se as condições atuais do mundopermitem o equilíbrio entre forma e expressão”Cecilia Meireles(1901-1964)
“…a poesia nunca morre”
escreveram mãos anônimas
na bela coroa fúnebre
como despedida do teu corpo
E o que nunca morre se transforma!
Rumo ao infinito da natureza
Em harmonia com a Alma, o Espírito
do poeta que renasce em cada verso
Tão igual! Tão parecido! E… tão distinto!
em cada sinal, cada palavra que se ergue
em defesa do Legado do Filho do Homem
Aquele que se desdobra de sua sombra
E nesse oráculo do futuro, forjado na adversidade,
o Grande Criador dos Universos te mostrou
o maior desafio dos poetas do mundo:
Iluminar em meio às águas tempestuosas!
Gritar na penumbra, sem queixa nem choro
Tornar-se sombra e desdobrar-se no plano corporal
Ser a Palavra da Liberdade!
Como você, Cecilia Meireles, soube ensinar
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 7 de novembro de 2026.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
El poeta, El poeta, escribió Cecilia Meireles:
"No se si las actuales condiciones del mundo permiten el equilibrio de forma y expresión, porque serían raros los poetas en tal estado de vivencia puramente poética, libres del aturdimiento del tiempo, que logren hacer del grito música, esto es, que creen poesía como se forman los cristales. Pero creo que todos padecen, si son poetas. Porque al final se siente que el grito es grito y la poesía ya es el grito (con toda su fuerza), pero transfigurado."
No hay comentarios:
Publicar un comentario