Biden responderá a exigencia del pueblo de México de solución a problemas de seguridad, económicos y sociales (3 videos)

Arcano bilateral

De la mesa de redacción

Arcano Radio

Observa en Paso del Norte, Antony John «Tony» Blinken, secretario de Estado de los EU, al pueblo mexicano que exige soluciones efectivas a problemas de inseguridad, económicos y sociales y “la administración de Biden se compromete a cumplirlos”, en su primer viaje virtual por México y Canadá este viernes 26 de febrero.

En su oficina en Washington, el jefe de la diplomacia del presidente Biden califica de “una gira extraordinaria” en donde escuchó “el trabajo entre diferentes agencias: Aduanas y Patrulla Fronteriza, DHS, el Departamento de Estado”.

Dijo: “Como saben, COVID-19 me obligó a posponer el viaje real por un tiempo, así que esta es la mejor opción con los viajes virtuales de esta semana a nuestros vecinos, a México y también a Canadá”.

Por considerarlo de interés, reproducimos íntegra la traducción de la declaración de secretario de Estado, enviada a nuestro correo:

Secretario Antony J. Blinken en su ingreso a México a través del Tour del Puerto de Entrada de El Paso / Ciudad Juárez

Antony J. Blinken, Secretario de Estado

Washington DC.

SECRETARIO BLINKEN: De hecho. Y solo quiero comenzar, Director, diciendo que fue una gira extraordinaria y que tienes que hacer todo el trabajo duro desde que me senté aquí y te vi. Pero, en primer lugar, no puedo creer el - todo el terreno que cubriste literal y figurativamente. Ese fue un resumen extraordinario del trabajo que está haciendo, el trabajo que están haciendo sus equipos. Es increíblemente gratificante escuchar, especialmente el trabajo en equipo que está involucrado entre diferentes agencias: Aduanas y Patrulla Fronteriza, DHS, el Departamento de Estado, nuestros colegas en México. Así que no puedo agradecerles lo suficiente.

Y sé que todo esto ya es una misión muy importante y desafiante. Se ve agravado por el desafío de COVID-19, por lo que ha estado haciendo un trabajo notable en circunstancias extraordinarias y sabe que sus conciudadanos están realmente agradecidos por ello.

Pero es maravilloso estar aquí con todos virtualmente. Como saben, COVID-19 me obligó a posponer el viaje real por un tiempo, así que esta es la mejor opción con los viajes virtuales de esta semana a nuestros vecinos, a México y también a Canadá. Tengo muchas ganas de reunirme con miembros de los gobiernos de México y Canadá. Y hoy, estoy encantado de realizar este recorrido virtual por el Paso del Norte, el puerto de entrada, el puente que conecta El Paso, Texas y Ciudad Juárez en el estado mexicano de Chihuahua.

Y realmente quiero agradecer a todos los que hicieron posible esta visita virtual, incluido Oscar Leeser, el alcalde de El Paso, gracias, Sr. Alcalde; John Barela, CEO de Borderplex Alliance; Mauricio Ibarra, Cónsul General de Ponce de León del Consulado General de México en El Paso; Héctor Armando Alvidrez, alcalde de Ciudad Juárez - Sr. Alcalde, gracias; y Eduardo Ramos-Gómez, presidente coordinador de las cámaras de comercio combinadas de Ciudad Juárez. A todos ustedes: Gracias, gracias, gracias. Realmente aprecio la notable hospitalidad virtual.

Permítanme decir unas pocas palabras antes de cruzar el puente. Este puerto de entrada es un importante centro de actividad entre nuestros países. Solo el año pasado, más de 1.300.000 personas cruzaron este puente, y juntas estas dos ciudades, una estadounidense y una mexicana, constituyeron el cuarto centro de fabricación más grande de toda América del Norte, generando 82 mil millones en comercio cada año. El estado de Chihuahua por sí solo tiene un mayor impacto económico en los Estados Unidos que países enteros.

Como resultado de toda esta actividad económica, existen muchos lazos sociales entre los habitantes de El Paso y Ciudad Juárez. Son vecinos. De alguna manera, es una comunidad binacional. Durante años, la gente de El Paso ha cruzado el puente para cenar en México y luego ha vuelto a casa para el postre. La frontera entre Estados Unidos y México ha recibido mucha atención en la política estadounidense, especialmente en los últimos años. Muchos estadounidenses están profundamente preocupados por la seguridad fronteriza. Están preocupados por la inmigración indocumentada y el flujo de drogas, armas, efectivo ilícito.

Estos temas también son motivo de gran preocupación para el pueblo mexicano. Exigen soluciones serias, lo que significa soluciones efectivas. Y la administración de Biden se compromete a cumplirlos.

Estamos adoptando un nuevo enfoque para la migración regional. Eso incluye trabajar con otros gobiernos de la región, incluidos México y los países de América Central, para abordar las desgarradoras razones por las que las personas están arriesgando sus vidas y su seguridad para ingresar a los Estados Unidos a cualquier costo. Es peligroso para ellos y va en contra de nuestras leyes.

Para cualquiera que esté pensando en emprender ese viaje, nuestro mensaje es: no lo haga. Hacemos cumplir estrictamente nuestras leyes de inmigración y nuestras medidas de seguridad fronteriza. La frontera está cerrada a la migración irregular.

El presidente Biden está comprometido a reformar nuestro sistema de inmigración y garantizar un procesamiento seguro, ordenado y humano en nuestra frontera. Esos cambios llevarán tiempo. Y Estados Unidos trabajará en estrecha colaboración con México para fortalecer el estado de derecho, mejorar la seguridad y responsabilizar a los malhechores, especialmente en la frontera. Solo podremos interrumpir las redes criminales que explotan nuestra frontera compartida si trabajamos juntos. Y lo haremos, porque detener el crimen transnacional redunda en los intereses de ambos países.

Tenemos que mantener seguros a nuestros ciudadanos. Y el crimen amenaza toda la actividad económica que nuestra gente y nuestras empresas llevan a cabo juntos, que es vital para el sustento de innumerables personas en nuestros países.

Visito la frontera hoy porque representa gran parte de lo que conecta a Estados Unidos con México: comercio, vínculos comerciales, lazos familiares, turismo, un entorno compartido y seguridad mutua. Por eso esta relación es tan importante para Estados Unidos. Valoramos y respetamos nuestra asociación con México, y dependemos de ella todos los días.

Por lo tanto, continuaremos trabajando juntos en estrecha colaboración para promover nuestros objetivos compartidos y brindar resultados para nuestra gente. Gracias de nuevo a todos por hacer posible la visita de hoy.

Anuncian EU-Canadá tres líneas de acción bilaterales contra el cambio climático

Arcano ecológico

De a mesa de redacción

De Arcano Radio

Establecen Estados Unidos y Canadá tres líneas de acción coordinada en la lucha contra el calentamiento global: 1.- Aumento de las metas compartidas, 2- Alineación de políticas y normativas y 3.- Adaptación climática, resiliencia y seguridad, se informó en Washington la tarde de 24 de febrero por el Departamento de Estado.

Un comunicado enviado por la Oficina del Portavoz a nuestro correo, recuerda que hace tres años, Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) emitió una severa advertencia a la comunidad global sobre el impacto catastrófico aumentar grado y medio Celsius de calentamiento en el planeta.

Por ello, inician el diálogo virtual el 23 de febrero el presidente de Estados Unidos, Joe Biden y su amigo más cercano, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.

Se nombran a los operadores: El Enviado Presidencial Especial John Kerry del lado estadounidense y por el lado canadiense por el Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático Jonathan Wilkinson. El diálogo tendrá tres líneas de trabajo:

Por considerarlo de interés general, reproducimos íntegro el comunicado:

Hace tres años, el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) emitió una severa advertencia a la comunidad global, concluyendo que muchos de los impactos catastróficos previamente asociados con dos grados Celsius de calentamiento pueden ocurrir mucho antes, con solo 1,5 grados Celsius de calentamiento.

Para abordar conjuntamente el cambio climático y demostrar liderazgo global en la crisis climática, Canadá y Estados Unidos se han unido para formar un diálogo de alto nivel. Este diálogo elevará y promoverá la cooperación de larga data entre los dos países que comparten muchos de los mismos riesgos y pueden beneficiarse de muchas de las mismas oportunidades.

El diálogo fue iniciado por el presidente Joe Biden y el primer ministro Justin Trudeau en su reunión bilateral el 23 de febrero y será dirigido por el Enviado Presidencial Especial John Kerry del lado estadounidense y por el lado canadiense por el Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático Jonathan Wilkinson. El diálogo tendrá tres líneas de trabajo:

1.-Aumento de la ambición compartida. Los dos países trabajarán en una acción cooperativa que permitirá a ambos países mejorar sus respectivas Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional en virtud del Acuerdo de París con el objetivo de limitar el calentamiento global a 1,5 ºC y lograr emisiones netas cero para 2050. Recordando su asociación en el desarrollo a largo plazo estrategias a largo plazo en colaboración en 2016, los países cooperarán en el desarrollo de estrategias específicas para alcanzar la meta a largo plazo para 2050, incluida la atención a los contaminantes climáticos de corta duración que deben abordarse para mantener 1,5 C al alcance. Estas estrategias se centrarán tanto en evitar la crisis climática como en aprovechar la oportunidad económica de la transición a una economía equitativa con bajas emisiones de carbono.

2.-Alineación de políticas y normativas. Como resultado de los mercados compartidos, las cadenas de suministro superpuestas y los territorios terrestres y marinos, las políticas y regulaciones de los Estados Unidos y Canadá están indisolublemente vinculadas. Como resultado, las decisiones políticas en un país pueden afectar materialmente las emisiones, la actividad económica, la competitividad y los recursos naturales en otro. Por lo tanto, esta línea de trabajo se enfocará en alinear las soluciones políticas y los enfoques regulatorios para abordar las emisiones de gases de efecto invernadero y sus impactos, mientras se estimula el crecimiento económico, se crean empleos y se mejora la salud pública.

3.-Adaptación climática, resiliencia y seguridad. El cambio climático presenta riesgos sin precedentes para los Estados Unidos y Canadá, y en particular para las comunidades de bajos ingresos, las poblaciones indígenas y las comunidades de color. Estados Unidos y Canadá trabajarán juntos para desarrollar la resiliencia a los impactos climáticos a nivel nacional y local, priorizando las necesidades de aquellos que son más vulnerables al cambio climático. Esto incluirá la cooperación en políticas e inversiones para medir y gestionar mejor los sumideros de carbono terrestres y mejorar su resistencia a incendios forestales, inundaciones y otros impactos climáticos.

Reconociendo la importancia de acelerar los esfuerzos climáticos en todos los niveles, Estados Unidos y Canadá facilitarán el compromiso entre EE. UU. y actores canadienses subnacionales y no estatales para considerar oportunidades adicionales para esfuerzos subnacionales innovadores que puedan apoyar y aumentar las políticas federales de energía limpia y clima.

Este diálogo se reunirá semestralmente a nivel de presidente, con reuniones a nivel de trabajo programadas según sea necesario, y presentará los resultados iniciales a más tardar en la segunda reunión en 2021. La reunión inicial del Diálogo se llevará a cabo entre el 15 de marzo y el 1 de abril, con el segundo ocurre a principios de septiembre. Los participantes del diálogo provendrán de agencias de los dos gobiernos que sean relevantes para los objetivos declarados del trabajo.

Versión en inglés:

Office of the Spokesperson

Three years ago, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) issued a stark warning to the global community, concluding that many of the catastrophic impacts previously associated with two degrees Celsius of warming may occur much earlier, at only 1.5 degrees Celsius of warming.

To jointly address climate change and demonstrate global leadership on the climate crisis, Canada and the United States have joined to form a high-level dialogue.  This dialogue will elevate and advance long-standing cooperation between the two countries that share many of the same risks and can benefit from many of the same opportunities.

The dialogue was launched by President Joe Biden and Prime Minister Justin Trudeau at their bilateral meeting on February 23 and will be led on the United States side by Special Presidential Envoy John Kerry and on the Canadian side by Minister of Environment and Climate Change Jonathan Wilkinson.  The dialogue will have three work streams:

1.-Increasing Shared Ambition. The two countries will work on cooperative action that will allow both countries to enhance their respective Nationally Determined Contributions under the Paris Agreement with the goals of limiting global warming to 1.5 ºC and achieving net-zero emissions by 2050. Recalling their partnership in developing long-term strategies collaboratively in 2016, the countries will cooperate on the development of specific strategies for achieving the long-term 2050 target, including attention to short-lived climate pollutants that must be addressed to keep 1.5 ºC within reach.  These strategies will focus on both averting the climate crisis and seizing the economic opportunity of transitioning to an equitable low carbon economy.

2.-Policy and Regulatory Alignment. As a result of shared markets, overlapping supply chains, and neighboring terrestrial and marine territories, the policies and regulations of the United States and Canada are inextricably linked.  As a result, policy decisions in one country can materially affect emissions, economic activity, competitiveness, and natural resources in another.  Therefore, this work stream will focus on aligning on policy solutions and regulatory approaches to address greenhouse gas emissions and their impacts, while stimulating economic growth, creating jobs, and improving public health.

3.-Climate Adaptation, Resilience and Security. Climate change poses unprecedented risks to the United States and Canada, and in particular to low-income communities, Indigenous populations, and communities of color.  The United States and Canada will work together to build resilience to climate impacts at a national level and a local level, prioritizing the needs of those that are most vulnerable to climate change.  This will include cooperation on policies and investments to better measure and manage land carbon sinks and improve their resilience to wildfire, floods, and other climate impacts.

Recognizing the importance of accelerating climate efforts at all levels, the United States and Canada will facilitate engagement between U.S. and Canadian subnational and non-state actors to consider additional opportunities for innovative subnational efforts that can support and augment federal clean energy and climate policies.

This dialogue will meet semi-annually at the Chair level, with working level meetings scheduled as needed, and will present initial outcomes no later than the second meeting in 2021.  The initial meeting of the Dialogue will occur between March 15 and April 1, with the second occurring at the beginning of September.  Participants of the dialogue will come from agencies of the two governments as relevant for the stated objectives of the work.