¡Despertemos! ©, Prosa poética

 Arcano Poético

De la Mesa de Redacción

Arcano Radio

Me nonra la noble poeta Sidnei Ribeiro con el Certificado por mi participación en el 43º EVENTO NASCER DO SOL del Grupo Literario Escxcritores & Artistas Nacer Do Sol el 14 de septiembre del 2026.

Mi participación:

Español

Prosa poética

¡Despertemos! ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Al inicio de l Primevera el 23 de septiembre

¡Tam! ¡Tam! ¡Tam! ¡Kuru kuru beté! Resuena el tambor en armonía con el canto En lo más profundo del verde campo Le sigue a la voz principal un coro: "Kuru kuru beté mariwó, Osain mariwó rere mariwó" Frases que son ¡solo para iniciados! Las entienden y repiten en yoruba "Cortando y rompiendo las hojas para la medicina, las hojas de la palma (mariwó) de Osain, las buenas hojas de palma" Guardo silencio con respeto en el ritual Dirigido al orixá dueño de la naturaleza, y además de la medicina y la vegetación Aunque en su grupo, estoy solo, observando Se contonean los cuerpos, casi convulsionan Los rostros se hacen muecas infinitas Y en automático sigo los cánticos en esta nuestra hora de ¡Despertar a las hojas! A la Naturaleza al infinito del Universo De Despertar !a la Conciencia de la Mente! Arar nuestro corazón para prepararlo y sembrar ¡La Revolución del Espíritu! Al llegar la hora prevista en todas las Escuelas y al sonar el ¡rashhh! ¡rashhh! del otoño con sus hojas secas, del gélido invierno que tirita el alma, que tiembla el cuerpo ¡Se anuncia a todos los confines del Universo! La primavera llega, con su Fuerza de Luz Con la promesa del Nuevo Pacto de la Alianza entre los hombres en la tierra como en el astral Y renace la esperanza de alcanzar, por fin, la fraternidad En el ¡Tam! ¡Tam! ¡Tam! ¡Kuru kuru beté! Que constriñe las entrañas y se expande en el pecho proyectándose el Decreto de que Amanece en el interior del Hijo del Hombre

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 14 de septiembre del 2026

Português

Prosa poética

Vamos acordar! ©

Mario Luis Altuzar Suárez

No início da primavera, em 23 de setembro

Tam! Tam! Tam! Kuru kuru beté! O tambor ressoa em harmonia com o canto Nas profundezas do campo verdejante A voz principal é seguida por um coro: “Kuru kuru beté mariwó, Osain mariwó rere mariwó” Frases que são apenas para iniciados! Eles as compreendem e repetem em iorubá “Cortando e quebrando as folhas para a medicina, as folhas da palmeira (mariwó) de Osain, as boas folhas da palmeira” Guardo silêncio com respeito durante o ritual Dedicado ao orixá senhor da natureza, e também da medicina e da vegetação Embora no grupo, eu esteja sozinho, observando Os corpos se contorcem, quase em convulsão Os rostos fazem caretas infinitas E, automaticamente, acompanho os cantos nesta nossa hora de ¡Despertar as folhas! À Natureza, ao infinito do Universo De Despertar a Consciência da Mente! Arar nosso coração para prepará-lo e semear a Revolução do Espírito! Ao chegar a hora prevista em todas as Escolas e ao soar o “rashhh! rashhh!” do outono com suas folhas secas, do inverno gélido que faz a alma estremecer, que faz o corpo tremer Anuncia-se a todos os confins do Universo! A primavera chega, com sua Força de Luz Com a promessa do Novo Pacto da Aliança entre os homens na Terra e no plano astral E renasce a esperança de alcançar, finalmente, a fraternidade No ¡Tam! ¡Tam! ¡Tam! ¡Kuru kuru beté! Que aperta as entranhas e se expande no peito, projetando o Decreto de que o Amanhecer se manifesta no interior do Filho do Homem

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 14 de setembro de 2026

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com