Arcanopoético
De la Mesa de RedacciónArcano Radio
Muy agradecido con esta caricia al corazón noble poeta Rosita Blanca Piñerofernandez, coordinadora de Mujeres Universales y felicidades a todos los participantes en la dinámica "No Soy Costilla De Nadie" en el GRUPO CULTURAL-ECOS POÉTICOS RADIO, del 1 al 3 de septuembre del 2026.
Mi participación:
EspañolProsa poéticaDiálogo sordo ©Mario Luis Altuzar SuárezArcano Radio
"No soy media naranja de nadie"
gritó antes de salir con un portazo
Con la incredulidad en mis ojos
escarbo en la vorágine del pensamiento
¡No encuentro la razón de su enojo"
Es cierto que la tradición bíblica
Dice que el Hacedor durmió a Adán
Le extrajo una costilla y la creó
¡Al despertar ahí estaba toda ella!
Radiante como el Universo
pero... ¡aunque ella estaba despierta!
Tenía la interrogación en la mirada
Desorientada por haber sido animada
Sin entender el cómo, por qué y...
¿para qué?
No lo ví pero ¿te imaginas la escena?
Estás dormido y al despertar...
¡te topas con esa desconocida!
Como en los hoteles del Tercer Milenio
¡Igualito al presente de ese momento!
La diferencia, ¿gran diferencia!
Es que no hay manuales como esa voz
Desde algún lugar en el cósmico infinito
Los bendijo y ordenó multiplicarse
¡No entendieron el regalo de la Procreación!
Para gobernar la Tierra
Lo trágico es que el Varon y Varona
Creados a su imagen y semejanza
Estuvieron, están lejos de caminar
¡Uno al lado del otro!
Y se quieren imponer uno sobre el otro
Con falsas narrativas que confunden
y se proyectan como en este momento
En el grito antes de salir con un portazo
"No soy costilla ni media naranja de nadie"
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 3 de septiembre del 2026.
PortuguêsProsa poéticaDiálogo surdo ©Mario Luis Altuzar Suárez
“Não sou a alma gêmea de ninguém”,
gritou antes de sair batendo a porta.
Com a incredulidade nos olhos,
vasculho o turbilhão de pensamentos.
Não consigo entender o motivo da raiva dela.
É verdade que a tradição bíblica
diz que o Criador adormeceu Adão,
retirou-lhe uma costela e a criou;
ao acordar, lá estava ela, inteira!
Radiante como o Universo,
mas... embora ela estivesse acordada!
Ela tinha um olhar interrogativo
Desorientada por ter sido criada
Sem entender o como, o porquê e...
para quê?
Eu não vi, mas você consegue imaginar a cena?
Você está dormindo e, ao acordar...
se depara com aquela desconhecida!
Como nos hotéis do Terceiro Milênio
Exatamente como o presente daquele momento!
A diferença, grande diferença!
É que não há manuais como aquela voz
De algum lugar no infinito cósmico
Que os abençoou e ordenou que se multiplicassem
Eles não compreenderam o dom da Procriação!
Para governar a Terra
O trágico é que o Homem e a Mulher
Criados à sua imagem e semelhança
Estavam, estão longe de caminhar
Um ao lado do outro!
E querem se impor um sobre o outro
Com narrativas falsas que confundem
E se projetam como neste momento
No grito antes de sair batendo a porta
“Não sou costela nem meia laranja de ninguém”
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 3 de setembro de 2026.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario