Arcano geoestratégico
De la mesa de redacción
Arcano Radio
Profundizará EU su asociación con
Israel en su autodefensa del mundo árabe, dijo en Jerusalén esta mañana Antony
J. Blinken, Secretario de Estado, en una conferencia de prensa con su primer
ministro Benjamín «Bibi»Netanyahu, quien agradeció la reposición de los
interceptores Iron Dome.
El enviado de Joe Biden,
presidente de lo EU que inició su compromiso con Israel hace 50 años, mencionó
que en su gira por el Medio Oriente, buscará apoyar con financiamiento la reconstrucción
de Palestina en la Franja de Gaza.
Por considerarlo de interés
general, reproducimos la versión de la conferencia de los dos funcionarios,
enviada desde Washington a nuestro correo.
Antony J. Blinken, Secretario de
Estado
Jerusalén
PRIMER MININSTER NETANYAHU: Secretario Blinken, Tony, bienvenidos a
Jerusalén, su primera visita como Secretario de Estado. Desde que nos
presentamos, tuvimos una larga discusión y llegamos tarde, así que quiero ser
muy breve y hablar de tres puntos.
El primer punto es un voto de
agradecimiento al presidente Biden y a usted por apoyar firmemente el derecho
de autodefensa de Israel. Debo decir que el Secretario Blinken, en una
capacidad anterior en 2014, cuando tuvimos otra ronda de compromiso contra la agresión
de Hamas, nos apoyó con reabastecimientos de Cúpula de Hierro, un cuarto de
billón de dólares, que usted personalmente guió a través del sistema muy
rápidamente. Y lo recordamos y te estamos muy agradecidos. Y ahora le está
dando sentido a esto nuevamente con la reposición de los interceptores Iron
Dome que salvaron vidas civiles en ambos lados, y estamos agradecidos por eso
también. Nosotros también daremos sentido a nuestro compromiso con nuestra
autodefensa. Si Hamás rompe la calma y ataca a Israel, nuestra respuesta será
muy poderosa.
El segundo punto es, naturalmente,
Irán. Discutimos muchos temas regionales, pero ninguno es más grande que Irán.
Y puedo decirles que espero que Estados Unidos no vuelva al antiguo JCPOA
porque creemos que ese acuerdo allana el camino para que Irán tenga un arsenal
de armas nucleares con legitimidad internacional. También reiteramos que, pase
lo que pase, Israel siempre se reservará el derecho a defenderse de un régimen
comprometido con nuestra destrucción, comprometido a conseguir las armas de
destrucción en masa para ese fin.
El tercer punto es la paz.
Necesitamos trabajar juntos para expandir la normalización entre Israel y el
mundo árabe y musulmán, y profundizar los tratados de paz que ya tenemos.
También discutimos cómo mejorar las vidas y las condiciones de los palestinos,
las condiciones humanitarias en Gaza, incluida la cuestión del regreso de
nuestros MIA y dos civiles que están allí, así como la construcción del
crecimiento económico para Judea y Samaria, Occidente. Banco, con la
cooperación y participación internacional, y por la paz misma con los
palestinos, una paz formal. Creo que el presidente Biden tenía toda la razón
cuando dijo que no obtendrás la paz hasta que Israel sea reconocido como un estado
judío independiente. Y esa es la clave. No podría estar más de acuerdo con el
presidente Biden.
Y no podría estar más feliz que
darle la bienvenida aquí y a su delegación en Jerusalén. Tenemos mucho por lo
que trabajar. Tenemos objetivos comunes de paz, seguridad y prosperidad, y
espero trabajar con ustedes en esta visita y más, así que bienvenidos.
Bienvenidos.
SECRETARIO BLINKEN: Gracias. Primer Ministro, gracias. Muchas
muchas gracias. Gracias por recibirnos hoy. Gracias por la muy buena y larga conversación.
También espero pasar más tiempo con algunos de nuestros colegas, con el
Ministro de Relaciones Exteriores Ashkenazi, el Ministro de Defensa Gantz, y
más tarde con el Presidente Abbas y otros líderes palestinos.
El presidente Biden me pidió que
viniera hoy aquí, de verdad, por cuatro razones: Primero, para demostrar el
compromiso de Estados Unidos con la seguridad de Israel, para comenzar a
trabajar hacia una mayor estabilidad y reducir las tensiones en Cisjordania y
Jerusalén, para apoyar la asistencia humanitaria urgente. y asistencia para la
reconstrucción de Gaza, en beneficio del pueblo palestino y para continuar
reconstruyendo nuestra relación con el pueblo palestino y la Autoridad
Palestina. La intensa diplomacia entre bastidores dirigida por el presidente
Biden, en estrecha colaboración con el primer ministro, ayudó a producir el
alto el fuego de la semana pasada. Ahora, creemos que debemos aprovecharlo.
Eso comienza con el reconocimiento
de que las pérdidas en ambos lados fueron profundas. Las bajas a menudo se
reducen a números, pero detrás de cada número hay un ser humano individual: una
hija, un hijo, un padre, una madre, un abuelo, un mejor amigo. Y como enseña el
Talmud, perder una vida es perder el mundo entero, ya sea que esa vida sea
palestina o israelí. Le subrayé al primer ministro algo que el presidente Biden
dejó muy claro a lo largo de la violencia: Estados Unidos apoya plenamente el
derecho de Israel a defenderse de ataques como los miles de cohetes lanzados
por Hamas indiscriminadamente contra civiles israelíes.
Para el presidente, creo que, como
muchos de ustedes saben, este compromiso es personal. Corre profundo. Ha sido
uno de los partidarios más firmes de Israel durante los últimos 50 años,
habiendo trabajado en estrecha colaboración con todos los primeros ministros,
comenzando con Golda Meir y ahora con el primer ministro Netanyahu.
Como mencionó el primer ministro,
tuvimos una discusión detallada sobre las necesidades de seguridad de Israel,
incluida la reposición de Iron Dome. Continuaremos fortaleciendo todos los
aspectos de nuestra asociación de larga data. Y eso incluye consultar de cerca
con Israel, como lo hicimos hoy, sobre las negociaciones en curso en Viena en
torno a un posible regreso al acuerdo nuclear de Irán, al mismo tiempo que
continuamos trabajando juntos para contrarrestar las acciones
desestabilizadoras de Irán en la región.
Sabemos que para evitar un retorno
a la violencia, tenemos que utilizar el espacio creado para abordar un conjunto
más amplio de problemas y desafíos subyacentes, y eso comienza con abordar la
grave situación humanitaria en Gaza y comenzar a reconstruir. Estados Unidos
trabajará para reunir el apoyo internacional en torno a ese esfuerzo y, al
mismo tiempo, hará nuestras propias contribuciones significativas, incluidas
algunas que anunciaré más tarde hoy. Trabajaremos con nuestros socios, en
estrecha colaboración con todos, para asegurarnos de que Hamas no se beneficie
de la asistencia para la reconstrucción.
Al mismo tiempo, debemos trabajar
para ampliar las oportunidades para los palestinos en Gaza y Cisjordania,
incluso mediante el fortalecimiento del sector privado, la expansión del
comercio y la inversión y otros medios. Asistencia e inversión como estas
ayudarán a fomentar un entorno más estable que beneficie a los palestinos y
también a los israelíes.
El Primer Ministro y yo tuvimos la
oportunidad de discutir otros pasos que deben tomar los líderes de ambos lados
para establecer un mejor rumbo para su futuro compartido. Como ha dicho el
presidente Biden, creemos que los palestinos y los israelíes merecen igualmente
vivir de forma segura; gozar de igual medida de libertad, oportunidad y
democracia; ser tratado con dignidad. También discutimos parte de la violencia
entre comunidades que estalló en Israel durante el conflicto, y curar estas
heridas requerirá liderazgo en todos los niveles de la sociedad, desde
funcionarios electos hasta líderes comunitarios y vecinos. Y acogemos con gran
satisfacción las declaraciones que hizo el primer ministro y los miembros de su
gobierno condenando los ataques, independientemente de a quién atacaran.
En nuestro propio país, en los
Estados Unidos, hemos sido testigos de una impactante erupción de ataques
antisemitas. Como dijo ayer el presidente Biden, son despreciables y deben
detenerse. Hay mucho trabajo por delante para restaurar la esperanza, el respeto
y algo de confianza en las comunidades. Pero hemos visto la alternativa, y creo
que eso debería hacer que todos redoblemos nuestros esfuerzos para preservar la
paz y mejorar las vidas de israelíes y palestinos por igual.
Pero Primer Ministro, nuevamente,
muchas gracias por todo el tiempo, gracias por la muy, muy buena conversación,
y esperamos trabajar mucho juntos. Gracias.
PRIMER MINISTRO NETANYAHU: Y gracias a usted y al presidente por sus
fuertes declaraciones contra el antisemitismo disfrazado de antisionismo, pero
es antisemitismo, y tomó una posición audaz, clara y lo apreciamos. Creo que
todas las personas decentes, las personas decentes de todo el mundo, aprecian
esa postura. Gracias.
SECRETARIO BLINKEN: Gracias.
