Fragmentado ©, Cuarteto

 Arcano Poético

De la Mesa de Redacción

Arcano Radio

Profundo agradecimiento por el magnífico Crtificado que recin+i de la magnánima poeta Eosangela Rosangela Bruno Schmidt Concado, por mi participación con 212 magnánimos poetas en ABMLP- Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías en el Palco Antológico " O Poder da Poesia" con el tema "Feito espuma ao vento" ("Espumas al viento") inspiração:Música- Espumas ao Vento- Canção Fagner, invitado por la magnánima poeta Selma Iris Kullmann:

Mi participación

Cuarteto

Fragmentado ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Sufro, te digo ante tu sorpresa

imaginada por esa ausencia

¡Desoyes lo que mi corazón piensa!

Sendero final de mi existencia

La sensación de espuma al viento

aprieta en la asfixia, mi pecho

¡Si no te hubieras ido? "Lo siento"

¡Tardía letanía por lo hecho!

¿Mis pedazos internos son los tuyos?

¿Para qué saberlo si estás lejos?

Es masticar recuerdos como buyos

Quedando en los vacíos perplejos

Sin poderse pegar lo fragmentado

¡Sin algún bálsamo regenerador!

¡Son espumas al viento dispersado!

Es final solitario del desamor

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México 5 de julio del 2026.

Português

Quarteto

Fragmentado ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Sofro, digo-te diante da tua surpresa

imaginada por essa ausência

Tu ignoras o que meu coração pensa!

Caminho final da minha existência

A sensação de espuma ao vento

apertam meu peito na asfixia

E se você não tivesse ido embora? “Desculpe”

Letania tardia pelo que foi feito!

Meus pedaços internos são os seus?

Para que saber, se você está longe?

É mastigar lembranças como bolas de fio

Ficando nos vazios perplexos

Sem conseguir colar o que está fragmentado

Sem nenhum bálsamo regenerador!

São espumas ao vento disperso!

É o fim solitário do desamor

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 5 de julho de 2026.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com