El Día Mundial de la Poesía fue proclamado en 1999
Por Mario Luis ALTUZAR SUÁREZ
De Arcano Político
Tuxtla Gutiérrez, 21 de mar.- Reafirma la poesía la constante
de que la humanidad forma una única y sola familia, dijo este 21 de marzo la
búlgara Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día
Mundial de la Poesía, proclamado en 1999.
El concepto poesía proviene del griego ποίησις que implica: acción,
creación, adopción, fabricación, composición, poesía; poema y del ποιέω entendido
como: hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear. Por lo
tanto, se define como un género literario considerado como una manifestación de
la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en
prosa
Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía,
la lírica o canción cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es
el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la
dramática o teatral y la épica o narrativa.
Hay testimonios de lenguaje escrito en forma de poesía en
jeroglíficos egipcios de 2600 siglos antes de nuestra era. Son cantos de labor
y religiosos.
Unos 2500 años antes de nuestra Era, la obra épica de los
sumerios El Poema de Gilgamesh, fue escrito con caracteres cuneiformes y sobre
tablas de arcilla. La epopeya de Gilgamesh conocido como el Poema de Gilgamesh
es una narración en verso sobre las peripecias del rey Gilgamesh, que
constituye la obra épica más antigua conocida.
En la actualidad, existe una literatura poética que escapa o
intenta escapar a la técnica de la métrica, llamado “verso libre” y uno de los
pioneros fue el poeta estadounidense Walt Whitman sin restarle mérito al
francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo, una de las
fuentes más directas entre los poetas de lengua española.
Se tiene, entonces, que la poesía es una manifestación de la
diversidad en el diálogo, de la libre circulación de las ideas por medio de la
palabra, de la creatividad y de la innovación.
Así, la poesía contribuye a la diversidad creativa al
cuestionar de manera siempre renovada la forma en que usamos las palabras y las
cosas, y nuestros modos de percibir e interpretar la realidad.
Merced a sus asociaciones y metáforas y a su gramática
singular, el lenguaje poético constituye, pues, otra faceta posible del diálogo
entre las culturas.
Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial
de la Poesía y nos invita a reflexionar sobre el poder del lenguaje poético y
el florecimiento de las capacidades creadoras de cada persona.
De acuerdo con la decisión de la UNESCO, el principal
objetivo de esta acción es apoyar la diversidad lingüística a través de la
expresión poética y dar la oportunidad a las lenguas amenazadas de ser un
vehículo de comunicación artística en sus comunidades respectivas.
Este Día promueve la enseñanza de la poesía; fomenta la
tradición oral de los recitales de poéticos; apoya a las pequeñas editoriales;
crea una imagen atractiva de la poesía en los medios de comunicación para que
no se considere una forma anticuada de arte, sino una vía de expresión que
permite a las comunidades transmitir sus valores y fueros más internos y
reafirme su identidad; y restablezca el diálogo entre la poesía y las demás
manifestaciones artísticas, como el teatro, la danza, la música y la pintura.
La decisión de proclamar el 21 de marzo como Día Mundial de
la Poesía fue aprobada por la UNESCO durante su 30º periodo de sesiones, que se
celebró en París en 1999.
La UNESCO anima a los Estados Miembros a tomar parte activa
en la celebración del Día Mundial de la Poesía, tanto a nivel local como
nacional, con la participación de las ONG y de las instituciones públicas y
privadas: autoridades locales, escuelas, asociaciones poéticas y culturales,
museos, editoriales, etc.
Observemos que en el mundo contemporáneo hay necesidades
insatisfechas en el terreno de la estética que puede atender la poesía en la
medida en que se reconozca su papel social de comunicación intersubjetiva y
siga siendo instrumento de despertar y de expresión de toma de conciencia.
Existe desde hace veinte años un verdadero movimiento en pro
de la poesía, habiéndose multiplicado las actividades poéticas en los distintos
Estados Miembros, aumentado con ello el número de poetas.
Se trata de una necesidad social que impulsa en particular a
los jóvenes a volver a las fuentes constituyendo para ellos un medio de, interiorización,
consiguiendo que el mundo exterior los atraiga irresistiblemente hacia un conocimiento
mas profundo.
Además, el poeta, en su condición de persona, asume nuevas funciones,
ya que, los recitales poéticos, con la lectura de poemas por los propios poetas
son cada vez más apreciados por público.
Este impulso social hacia el reconocimiento de los valores
ancestrales es asimismo una vuelta a la tradición oral y la aceptación del
habla como elemento socializador y estructurador de la persona.
Existe todavía una tendencia en los medios de comunicación
social y el público en general a negarse a no valorar el papel del poeta. Sería
ùtil actuar para librarse de esta imagen trasnochada, y conseguir que a la
poesía se le reconozca el «derecho de ciudadanía» en la sociedad.
Por considerarlo de interés general, reproducimos íntegro el
mensaje de este 21 de marzo de 2015 de la búlgara Irina Bokova, Directora
General de la UNESCO:
El poeta John Burnside escribió: «Si lo que nos empeñamos en
llamar destino parece inexplicable o cruel es únicamente porque carecemos de
imaginación para desear lo que nos aporta, para iluminarlo con algo más
ingenioso que la consternación.».
Este es el poder de la poesía. El poder de la imaginación
que ilumina la realidad e insufla a nuestros pensamientos algo más ingenioso
que la consternación.
La poesía, cántico universal del ser humano, expresa el
anhelo de cada mujer y cada hombre de comprender el mundo y compartir esta
comprensión con los demás, mediante palabras ordenadas con un ritmo y una
métrica. Quizá no haya nada más delicado que un poema y, sin embargo, como
expresa todo el poder de la mente humana, no hay nada más resistente.
La poesía, tan antigua como la propia humanidad e igual de
diversa, tiene sus raíces en tradiciones, orales y escritas, tan variadas como
el rostro humano, que capta la profundidad de las emociones, los pensamientos y
los anhelos que guían a cada mujer y cada hombre.
La poesía es la expresión íntima que abre las puertas a los
demás, enriquece el diálogo que impulsa todo progreso humano, teje los lazos
entre las culturas y recuerda a todas las personas el destino que comparten.
Así, la poesía es una expresión fundamental de la paz. En palabras de Cherif
Khaznadar, galardonado con el Premio UNESCO-Sharjah de la Cultura Árabe: “El
conocimiento del otro es la puerta al diálogo, y el diálogo únicamente puede
entablarse en la diferencia y en el respeto de la diferencia”. La poesía es la
expresión suprema de la diferencia en el diálogo y en el espíritu de unidad.
Cada poema, aunque único, refleja lo universal de la
experiencia humana, el anhelo de creatividad que trasciende todos los límites y
las fronteras, tanto del tiempo como del espacio, en la afirmación constante de
que la humanidad forma una única y sola familia.
Este es el espíritu del Día Mundial de la Poesía, y esta es
la convicción que guía la labor de la UNESCO para consolidar la humanidad como
una única comunidad, mediante la salvaguardia del patrimonio documental poético
en el marco del Programa Memoria del Mundo, así como el patrimonio inmaterial
de la humanidad. Estos valores se plasman en la reciente inscripción del zajal
en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
de la UNESCO. Esta expresión tradicional de la poesía libanesa hermana la
tolerancia y el diálogo para resolver conflictos y reforzar la cohesión social.
En estos tiempos de incertidumbre y turbulencia, quizá nunca
hayamos necesitado tanto del poder de la poesía para acercar a las mujeres y
los hombres, para forjar nuevas formas de diálogo y para cultivar la
creatividad que todas las sociedades necesitan hoy día. Este es el mensaje de
la UNESCO en el Día Mundial de la Poesía. .
Irina Bokova
No hay comentarios:
Publicar un comentario