Arcano Poético
Autor: Mario Luis Altuzar Suárez
Título: ¡Qué ocurrencia! ©
Género: Prosa poética (verso libre)
País; México
Idiomas: español y portugués
Prosa poética
¡Qué ocurrencia! ©
A la memoria de
1946-2025
Me sorprendiste con esa tu ocurrencia
¡Mira que abrir la puerta del Año Universal!
Pero no fue por esa acción inesperada
¡Sino por la gran sorpresa de atravesarla!
Con esa tu sonrisa, característica de vida
Me sorprendiste con esa tu ocurrencia
Tan serena para caminar el Cosmos
Con esa seguridad que da la experiencia
En la trayectoria del periodista inquieto
¡Y con la pluma, siempre dispuesto!
Me sorprendiste con esa tu ocurrencia
Como esas de las madrugadas urbanas
En que se disipa el miedo al acoso oficial
A la persecución por calles frías y solitarias
De los esbirros del poder ¡tan efímero!
Me sorprendiste con esa tu ocurrencia
De dejar pendientes tantas botellas
Con el humo y las charlas tan largas
Que ahora, acompañan mis recuerdos
Al exclamar en silencio: ¡Hasta siempre!
Me sorprendiste con esa tu ocurrencia
De ir a reportear en el astral, ¡qué ocurrencia!
Hermano, la liberación de la Palabra
Para regresarla a los mortales terrenos
Que la perdieron en alguna oquedad
Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas, México, 2 de enero del 2025.
Português
Prosa poética
Que ideia! ©
Mario Luis Altuzar Suárez
Em memória de
José Vilchis Guerrero
1946-2025
Você me surpreendeu com essa sua ideia
Imagine só, abrir a porta do Ano Universal!
Mas não foi por essa ação inesperada
Mas pela grande surpresa de atravessá-la!
Com esse seu sorriso, característico da vida
Você me surpreendeu com essa sua ideia
Tão serena para caminhar pelo Cosmos
Com essa segurança que dá a experiência
Na trajetória do jornalista inquieto
E com a caneta, sempre pronto!
Você me surpreendeu com essa sua ideia
Como aquelas madrugadas urbanas
Em que se dissipa o medo do assédio oficial
Da perseguição pelas ruas frias e solitárias
Dos capangas do poder tão efêmero!
Você me surpreendeu com essa sua ideia
De deixar pendentes tantas garrafas
Com a fumaça e as conversas tão longas
Que agora acompanham minhas lembranças
Ao exclamar em silêncio: Até sempre!
Você me surpreendeu com essa sua ideia
De ir reportar no astral, que ideia!
Irmão, a libertação da Palavra
Para devolvê-la aos mortais terrenos
Que a perderam em alguma cavidade
Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas, México, 2 de janeiro de 2025.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario