Arcano Poético Musical
De la Mesa de RedacciónArcano Radio
Lanzamiento mundial de la canción París: Tejados Felinos ©. Es la musicalización del poema Brevedad eterna © de Mario Luis Altuzar Suárez, Premio UNESCO de Literatura y Medalla Conmemorativa de la LV Legislatura de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, al Mérito Literario.
El poema participó en la dinámica del brasileño Grupo Poético Caminho de Sensibilidade en su 226° Encontro Pôr do Sol con el tema: "Uma Noite em Paris" (Una noche en París), el 20 de mayo del 2026.
Se dedicó al desaparecido hispanista, ensayista francés Claude Couffon (Caen, 4 de mayo de 1926 - 18 de diciembre de 2013), que defendió mi cuento El Signo de los Tiempos, como miembro de los jurados en el Premio Internacional Encuentro de Dos Mundos 1492-1992, organizado por la UNESCO con los editores de Francia.
Se musicaliza el 21 de mayo del 2026 con el título París: Tejados Felinos ©. Les compartimos el poema en español y portugués y el video musical.
Prosa poéticaBrevedad eterna ©Mario Luis Altuzar Suárez
In memoriam Claude CouffonCaen, 4 de mayo de 192618 de diciembre de 2013
¡Oh, París! ¡París! ¡París!
Tu nombre vibra en mí
en la eternidad de una noche
bajo tu luna y a mi lado, ella
Allí, en la azotea temblorosa
por nuestra caricia primera
mirándonos en la Torre Eiffel
cumpliéndose el Campo Abierto
¡Sí! Se abrió el campo del amor
Encima de los tejados parisinos
convertidos en pasionales gatos
tributando a la experiencia primaria
Así, aislados en una burbuja cristalina
regresamos al Principio del Tiempo
en la fisión de la Chispa Divina
¡Vivimos la efímera eternidad!
Cada instante se repite en mi cuerpo
en el ritual nocturno del insomnio
cuando te respiro y siento la vibración
Del: ¡Oh, París! ¡París! ¡París!
¿Qué si valió la pena la brevedad?
¡Claro que sí! Porque se llena mi Ser
del Aroma-Mujer tan cálido
en una, ¡tan solo una noche en París!
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. México, 20 de mayo del 2026
PortuguêsProsa poéticaBrevedade eterna ©Mario Luis Altuzar Suárez
Em memória de Claude CouffonCaen, 4 de maio de 1926(18 de dezembro de 2013)
Ó, Paris! Paris! Paris!
Teu nome vibra em mim
na eternidade de uma noite
sob tua lua e ao meu lado, ela
Lá, na cobertura trêmula
pela nossa primeira carícia
olhando-nos na Torre Eiffel
realizando-se o Campo Aberto
Sim! Abriu-se o campo do amor
Acima dos telhados parisienses
transformados em gatos apaixonados
prestando homenagem à experiência primária
Assim, isolados em uma bolha cristalina
retornamos ao Princípio do Tempo
na fissão da Centelha Divina
Vivemos a efêmera eternidade!
Cada instante se repete em meu corpo
no ritual noturno da insônia
quando te respiro e sinto a vibração
De: Oh, Paris! Paris! Paris!
E se valeu a pena a brevidade?
Claro que sim! Porque meu Ser se enche
do Aroma-Mulher tão caloroso
em uma, apenas uma noite em Paris!
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. México, 20 de maio de 2026
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario