Etereo ©, Soneto Petrarquiano

 Arcano poético

Mario Luis Altuzar Suárez

Arcano Radio

Llenan de alegría a mi corazón con el Certificado entregado por la magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado, vicepresidente de la brasileña ABMLP- Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías, por mi participación en el evento Soneto em Sinfonia con el Tema:" Meu coração que bate" (Mon coeur qui bat), inspirado en la Música "La Vie En Rose", composição: Edith Piat, el 26/06/2025, Das16h às 22h, Horário: Brasil/ Brasília, con l Registro: 305834858769.

Mi participación:

Soneto Petrarquiano

Etéreo ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Late fuerte, ¡más fuertes!, mi corazón
armoniza el ritmo de tu sangre
con mi entraña en esa vibración
decodificada en mi desangre

incontenible en todos mis sueños
para que se fusionan nuestros cuerpos
en los intensos besos de ensueños
que acarician nuestros pensamientos

¡Agónico es: ¡pensarte, sentirte!
conmigo, a mi corazón que late
silente, ¡solamente sonreírte!

Y temo que escuches el latido
que, grita, exige. ¡pide decirte!;
Bella es la vida siendo tímido

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de junio del 2025.

Português
Soneto Petrarquiano

Etéreo ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Seja forte, mais forte! meu coração
harmoniza o ritmo de seu sangue
com minhas entranhas nessa vibração
decodificada em minha falta de sangue

Incontrolável em todos os meus sonhos
para que nossos corpos se fundam
nos beijos intensos dos devaneios
que acariciam nossos pensamentos.

Agônico é: pensar em você, sentir você!
comigo, ao meu coração pulsante
silencioso, só para sorrir para você!

E temo que você ouvirá a batida
que, grita, exige, pede para lhe dizer;
Bela é a vida ser tímida

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de junho de 2025

.