Assim é o amor ©, Quadras

Arcano Literario

Mario Luis Altuzar Suárez

Arcano Radio

Muy agradecido con la magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado, vicepresidenta de la Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías y con su Presidente Gestor Fernando José Horto Guimarães Leal por el Certificado a las Quadras "Así, el amor ©" de mi autoría, Mario Luis Altuzar Suárez en Palco Antológico " O Poder da Poesia " con el Tema: "Porque amor é amor a nada,feliz e forte em si mesmo" Inspiração: As Sem - Razões do amor" - -O livro Corpo - Novos Poemas foi lançado em 1984, pela Editora Record- Carlos Drummond de Andrade, el 05/10/2025.

Mi participación:
Quadras
Así, el amor ©
Mario Luis Altuzar Suárez

Así nomás, es el amor
Sin explicación lógica
Llega con todo su calor
¡Sin la metodológica!

Más, no por ser intangible
Puede creérsele débil
Es diamante tan flexible
Ignorándose su huévil

¿Que nadie le es perfecto?
El amoroso ignora
lo que no sea directo
en conjunción del ahora

¿Más razón que la sin razón?
Para sentir plenamente
en la Fuerza del corazón
y vivir intensamente

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 5 de octubre del 2025

Quadras
Assim é o amor ©
Mario Luis Altuzar Suárez

Assim mesmo, é o amor
Sem explicação lógica
Chega com todo o seu calor
Sem a metodologia!

Mas, não por ser intangível
Pode-se acreditar que é fraco
É um diamante tão flexível
Ignorando sua fragilidade

Que ninguém é perfeito?
O amoroso ignora
o que não é direto
em conjunção com o agora

Mais razão do que a irracionalidade?
Para sentir plenamente
na Força do coração
e viver intensamente

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 5 de outubro de 2025

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com

Fotografia: Fernando Braga
Cristo Redentor en Río de Janeiro