Arcano europeo
De la mesa de redacciónDe Arcano Radio
Provoca en los europeos “provocado frustración e incluso ira” las dificultades al iniciar el operativo de vacunar a 450 millones en 27 Estados, reconoce este martes 9 de marzo en Bruselas, el belga Charles Michel, presidente del Consejo Europeo. Rechaza señalamientos de “nacionalismos” cuando exportan inoculantes mientras EU y Reino Unido lo prohíben.
Señaló: El Reino Unido y los Estados Unidos han impuesto una prohibición absoluta a la exportación de vacunas o componentes de vacunas producidos en su territorio. Pero la Unión Europea, la región con la mayor capacidad de producción de vacunas del mundo, simplemente ha puesto en marcha un sistema para controlar la exportación de dosis producidas en la UE
En una carta enviada a nuestro correo electrónico del exprimer Ministro de Bélgica, señala que “después de un año de pandemia, y todas sus limitaciones, todos anhelamos recuperar nuestra libertad y volver a la vida normal lo antes posible”
Por considerarlo de interés general, reproducimos la traducción de la carta:
Estimados lectores:
La vacunación coordinada de 450 millones de europeos en 27
Estados miembros, utilizando vacunas que se acaban de inventar y cuya
producción apenas ha comenzado, es una empresa sin precedentes. Las
dificultades para poner en marcha esta operación masiva han provocado
frustración e incluso ira entre los ciudadanos europeos. Entiendo que. Después
de un año de pandemia, y todas sus limitaciones, todos anhelamos recuperar
nuestra libertad y volver a la vida normal lo antes posible.
Los ciudadanos han criticado duramente a sus autoridades
nacionales y a la UE por los retrasos en la producción, distribución y
administración de las vacunas.
Sin duda, habrá lecciones que aprender, sobre todo en el
cumplimiento de los contratos firmados con las empresas farmacéuticas. Pero las
dificultades actuales, por irritantes que sean, no deberían hacernos perder de
vista el panorama general y todo lo que se ha logrado y se está logrando
actualmente. La impaciencia es legítima, pero no debe cegarnos a una
perspectiva más amplia.
Establezcamos algunos hechos que muestran que Europa no se
está quedando atrás en un sprint, sino que está bien posicionada para liderar
el campo en un maratón.
1. No hay vacunas sin Europa
Sin Europa, no habría sido posible desarrollar y producir
varios tipos de vacunas en menos de un año, cuando normalmente se necesitan al
menos cuatro o cinco años. Vacunas cuyas propiedades y efectos están sujetos a
revisión científica pública. La UE fue la fuerza impulsora y el donante líder
en la recaudación de fondos internacional que permitió financiar la
investigación sobre vacunas, incluidas las basadas en la innovadora técnica del
ARN mensajero (ARNm), descubierta por investigadores europeos. Y varias de
estas vacunas han sido desarrolladas o están en proceso de desarrollo por
empresas europeas.
2. Sin Europa, muchos países aún no hubieran recibido sus
primeras dosis.
Los 27 Estados miembros de la UE decidieron confiar a la
Comisión Europea su compra grupal de vacunas a empresas farmacéuticas. El
objetivo era evitar la competencia y las licitaciones entre países y permitir
que todos los países obtuvieran las dosis al mismo tiempo. De lo contrario, los
Estados miembros más grandes o más ricos habrían sido los primeros en la cola y
estarían mejor atendidos, mientras que los demás todavía no habrían recibido
una sola dosis. Esto habría creado ciudadanos europeos de primera y segunda
clase, ¡lo cual es inaceptable!
3. Europa es la potencia mundial más inclusiva.
Me asombra escuchar que se acusa a Europa de no actuar en
forma solidaria. Y triste verlo criticado por querer compartir dosis antes de
haber vacunado a todos sus ciudadanos.
Desde el principio, Europa ha sido la defensora más
ferviente de una respuesta internacional y del principio de que las vacunas deben
ser universalmente accesibles y asequibles. Tanto por necesidad como por
solidaridad. Frente a una pandemia en un mundo globalizado, es lógico que los
países que desarrollan las vacunas comiencen rápidamente a vacunar a su propia
gente. Pero ninguna región del mundo estará protegida si no todas las regiones
están igualmente protegidas. La aparición de variantes más contagiosas pone de
relieve este punto: si bien la pandemia todavía está muy extendida, existe el
riesgo de que mutaciones resistentes a las vacunas existentes socaven el
progreso que ya se ha logrado.
Es por eso que la Unión Europea ha lanzado la iniciativa
internacional COVAX para suministrar vacunas a los países de menores ingresos
del mundo. La UE, junto con sus Estados miembros, ha comprometido 2700 millones
de euros para la iniciativa, que actualmente representa el 25% de su
financiación.
Además, la UE ha reservado más de dos mil millones de dosis,
más del doble de lo que se necesita para vacunar a su población. El excedente
que daremos a nuestros países y regiones socios del mundo permitirá vacunar a
varios cientos de millones de personas.
Al hacerlo, Europa promoverá activamente sus valores a
través de acciones específicas y sólidas, especialmente en regiones donde
tenemos vínculos estratégicos, como los países de la Asociación Oriental,
incluidos Georgia, Moldavia y Ucrania, donde estuve la semana pasada. O como
Latinoamérica o África, donde visité Ruanda y Kenia en los últimos días y donde
COVAX ha entregado o entregará en breve los primeros envíos de dosis.
No debemos dejarnos engañar por China y Rusia, ambos
regímenes con valores menos deseables que el nuestro, ya que organizan
operaciones muy limitadas pero ampliamente publicitadas para suministrar
vacunas a otros. Según las cifras disponibles, estos países han administrado la
mitad de dosis por cada 100 habitantes que la Unión Europea. Y Europa no
utilizará vacunas con fines propagandísticos. Promovemos nuestros valores.
4. Europa es un exportador
También me sorprende cuando escucho las acusaciones de
"nacionalismo de las vacunas" contra la UE. Aquí nuevamente, los
hechos no mienten. El Reino Unido y los Estados Unidos han impuesto una
prohibición absoluta a la exportación de vacunas o componentes de vacunas
producidos en su territorio. Pero la Unión Europea, la región con la mayor
capacidad de producción de vacunas del mundo, simplemente ha puesto en marcha
un sistema para controlar la exportación de dosis producidas en la UE. Nuestro
objetivo: evitar que las empresas a las que hemos encargado y prefinanciado
dosis las exporten a otros países avanzados cuando no nos han entregado lo prometido.
La UE nunca ha dejado de exportar.
Por ejemplo, la operación de vacunación en Israel, que tiene
una población de 9 millones, ha sido un éxito. Israel tiene capacidades
científicas indiscutibles. Pero no ha desarrollado ni producido ninguna vacuna.
La mayoría de las tecnologías de vacunación se han iniciado o desarrollado en
Europa. La mayoría de las dosis con las que Israel se embarcó en su programa de
vacunación masiva fueron enviadas desde Bélgica. Entonces, como dice el
proverbio, no es necesario cruzar el río para obtener agua.
5. Europa se convertirá en el principal continente productor
de vacunas antes de fin de año.
La producción de vacunas es un proceso industrial complejo.
Requiere un período mínimo de tiempo, no hay atajos. No es una línea de
producción donde los componentes van por un extremo y los productos terminados
salen por el otro quince minutos más tarde. Lograr rápidamente la producción
masiva de vacunas requiere una estrategia y una organización industrial
impecables. Y gracias al grupo de trabajo dirigido por el comisario Thierry
Breton, la UE ahora está tomando todas las medidas necesarias. Nos
convertiremos en el principal productor de vacunas del mundo en los próximos
meses. Europa también es la mejor equipada para adaptar rápidamente la
producción de vacunas a las mutaciones del virus.
Junto con Estados Unidos, sin duda seremos el mayor
productor de vacunas del mundo. Es por eso que nuestra asociación estratégica
con Estados Unidos, que actualmente estamos relanzando con su nueva
administración, también es crucial en la lucha contra la pandemia. Los
necesitamos tanto como ellos nos necesitan a nosotros. Uniendo fuerzas,
demostraremos que las democracias liberales, apoyadas por la ciencia, la
inteligencia colectiva y la cooperación internacional basada en valores, son
más efectivas para superar una gran crisis como la pandemia actual.
Ganaremos esta guerra contra COVID-19. Y Europa será un
aliado importante para liberar al mundo de este virus.
Charles Michel
No hay comentarios:
Publicar un comentario