Aprendizaje ©, Soneto Petrarquiano

Arcano Poético

Mario Luis Altuzar Suárez

Arcano Radio

Mi agradecimiento a la magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado, Vice- Presidente ABMLP- Academia BB Biblioteca Mundial de Letras y Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías, por este Certificado de m participación con 188 magnánimos poetas del mundo, en la dinámica de Soneto em Sinfonía con el tema "A ver a luz do outro lado da lua" inspirado en la música "Voy a apagar lá luz; Contigo aprendí" del Yucateco Universal Armando Manzanero Canche, el miércoles 26 de marzo del 2025.

Mi participación:

Soneto Petrarquiano
Aprendizaje ©
Mario Luis Altuzar Suárez

Y escondiste tu amorosa luz
Del otro lado de la luna, atrás
Con mi dolor, sin verte a contraluz:
¡Inicia mi era de idólatras!

Un culto sagrado a tu memoria
El tiempo en que aprendí contigo
a buscarte y encontrar la gloria
de ver Enseñanza y no castigo

Porque todo tiene tiempo y forma
En nuestros inescrutables caminos
ajustados a intangible norma

Qué, se crea o no, teje los finos
del encuentro que la vida adorna
o desencuentros curados con vinos

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de marzo del 2025.

Português
Soneto de Petrarca
Aprendizagem ©
Mario Luis Altuzar Suárez

E você escondeu sua luz amorosa
Do outro lado da lua, atrás
Com minha dor, sem te ver contra a luz:
Comece minha era de idólatras!

Um culto sagrado à sua memória
O tempo em que aprendi com você
A buscá-lo e encontrar a glória
De ver o Ensinamento e não a punição

Pois tudo tem tempo e forma
Em nossos caminhos inescrutáveis
Ajustados à norma intangível

Que, acredite ou não, tece os pontos mais finos
Do encontro que a vida adorna
Ou encontros errados curados com vinho

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de março de 2025