Maleable ©, Soneto petrarquista

 Arcano poético

De la Mesa de Redaccón

Arcano Radio

¡Qué caricia a mi alma! Gracias magnánima poeta Rosangela Bruno Schmidt Concado por haberme invitado al Evento: Soneto em Sinfonia de la ABMLP- Academia Biblioteca Mundial de Letras y Poesías con el Tema:"Luz do querer" en la Inspiração:Papel Marche - João Bosco el 26/01/2025 con la participación de 168 magnánimos poetas. My agradecido por seleccionarme: "Y como eterno conservador de versos, dejaré aquí en el tercer post un hermoso soneto de nuestro querido amigo y poeta magnánimo Mario Luis Altuzar Suárez "

Mi participación:

Español

Soneto petrarquista

Maleable ©

Mario Luis Altuzar Suárez

¿Qué soy tan frágil en mi debilidad?

¡Ja!, ¡ja!, ¡ja! Así es al agua del mar

Se confunde la maleabilidad

Misterio en el arte de navegar

Es esa luz del deseo, discreto

Más, fuerte e intenso, ¡en el amor!

A toda acción con el pensamiento

del instante alegre y sin dolor

Porque ¡para vivir se ha nacido!

Disfrutándose todos los olores

Decodificando cada sonido

De los vacíos, ¡saboreadores!

Maleable misterio acogido

en indiferencia de vividores

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de enero del 2025.

Português

Soneto de Petrarca

Maleável ©

Mário Luis Altuzar Suárez

Por que sou tão frágil em minha fraqueza?

Ha, ha, ha, ha! Assim é a água do mar

A maleabilidade é confusa

Mistério na arte de navegar

É aquela luz do desejo, discreta

Mais, forte e intensa, no amor!

A cada ação com o pensamento

Do instante alegre e indolor

Porque se nasce para viver!

Apreciando cada cheiro

Decodificando cada som

Do vazio, saboreadores!

Mistério maleável acolhido

Na indiferença do vívido.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 26 de janeiro de 2025.