¿Y si nos africanizamos?, soneto

Arcano Literario

De la Mesa de Redacción

Arcano Radio

Muchas gracias noble poeta Solange Sol Vitoriano Souza por este maravilloso Certificado del Grupo Literário Sintonia Poética creado por el noble poeta Fernando Vasconcelos, de mi participación en el evento "Tradições Africanas e Afrodescendentes" el 18 de noviembre. Mi participación:

Soneto

¿Y si nos africanizamos? ©

Mario Luis Altuzar Suárez

Se manifiesta fuerte la “querencia”
Con el temor de los tiempos finales
llenos de dolor en la impotencia,
arrojados a fondos abismales.

Preguntamos: ¿y nuestra madre Eva?
Creación perfecta para el mundo
¡Orden Divina! En esa caverna
Llena del Polvo negro, ¡barro pulcro!

Avergonzados, nos discriminamos
¡del origen negra, maravillosa!
Tristes aspiración de blanquearnos

Cuando la melanina milagrosa
Fue negra, y para hermosearnos
africanizan el interior rosa

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 19 de noviembre del 2024.

Português
Soneto
E se nos tornássemos africanizados? ©
Mario Luis Altuzar Suárez

A “querencia” é forte
Com o medo do fim dos tempos
Cheia de dor na impotência,
jogados em profundezas abismais.

Perguntamos: e a nossa mãe Eva?
Criação perfeita para o mundo
Ordem divina! Naquela caverna
Cheia de poeira negra, lama pura!

Envergonhados, discriminamos
Da negra e maravilhosa origem!
Triste aspiração de nos branquear

Quando a milagrosa melanina
Era negra, e para nos embelezar
Africanizam o interior rosa

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 19 de novembro de 2024.