En China como en México
De la Mesa de RedacciónDe Arcano Político
Resumió cuatro años de Trump frente a excesos de China en el irrespeto a los derechos humanos, el secretario de Estado, Michael Richard "Mike" Pompeo, a horas de que asuma en Washington como el presidente 46 Joe Biden a las 11:30 tiempo del Este (10:30 del Centro, 08:30 del Pacífico) del miércoles 20 de enero.
Expuso Pompeo la naturaleza del Partido Comunista de China y lo ha llamado como es: un régimen marxista-leninista que ejerce poder sobre el sufrido pueblo chino a través del lavado de cerebro y la fuerza bruta.
Reproducimos integra la Determinación del Secretario de Estado, Michael Pompeo, sobre atrocidades en Xinjiang:
Estados Unidos de América ha sido líder mundial en
responsabilizar a los autores de los abusos más atroces de los derechos
humanos. Desde los juicios de Nuremberg, hasta la creación de la Convención
sobre el Genocidio en 1948, hasta la declaración del reciente genocidio de ISIS
contra los yazidis, cristianos y otras minorías religiosas en Irak y Siria, los
estadounidenses han dado voz a aquellos que han sido silenciados por el mal y
estuvo con los vivos que claman por la verdad, el imperio de la ley y la
justicia. No lo hacemos porque estemos obligados a actuar por cualquier
tribunal internacional, organismo multilateral o preocupación política
nacional. Lo hacemos porque es correcto.
Durante los últimos cuatro años, esta Administración ha
expuesto la naturaleza del Partido Comunista de China y lo ha llamado como es:
un régimen marxista-leninista que ejerce poder sobre el sufrido pueblo chino a
través del lavado de cerebro y la fuerza bruta. Hemos prestado especial
atención al trato del PCCh al pueblo uigur, un grupo minoritario musulmán que
reside principalmente en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el oeste de
China. Si bien el PCCh siempre ha mostrado una profunda hostilidad hacia todas
las personas de fe, hemos observado con creciente alarma el tratamiento cada
vez más represivo del Partido hacia los uigures y otros grupos minoritarios
étnicos y religiosos.
Nuestra exhaustiva documentación de las acciones de la
República Popular China en Xinjiang confirma que, al menos desde marzo de 2017,
las autoridades locales intensificaron drásticamente su campaña de represión de
décadas de duración contra los musulmanes uigures y miembros de otras minorías
étnicas y religiosas, incluidos los kazajos y los kirguís. Sus políticas,
prácticas y abusos moralmente repugnantes y generalizados están diseñados
sistemáticamente para discriminar y vigilar a los uigures étnicos como un grupo
demográfico y étnico único, restringiendo su libertad de viajar, emigrar y
asistir a escuelas, y negar otros derechos humanos básicos de reunión habla y
adoración. Las autoridades de la República Popular China han llevado a cabo
esterilizaciones forzadas y abortos en mujeres uigures, las han obligado a
casarse con personas que no son uigures y han separado a los niños uigures de
sus familias.
Los apparatchiks del partido han negado a los observadores internacionales el acceso sin obstáculos a Xinjiang y han denunciado informes fiables sobre el empeoramiento de la situación sobre el terreno, en lugar de contar historias fantásticas de uigures felices que participan en proyectos educativos, antiterroristas, de empoderamiento de la mujer y de alivio de la pobreza. Mientras tanto, están transmitiendo mensajes mucho más oscuros a su propia gente, retratando a los uigures como "tumores malignos", comparando su fe con una "plaga contagiosa" y exhortando a los fieles del Partido a implementar un golpe aplastante, diciéndoles "no se puede desarraigar todas las malas hierbas escondidas entre las cosechas del campo una por una; necesitas rociar productos químicos para matarlos a todos".
Desde que las fuerzas aliadas expusieron los horrores de los
campos de concentración nazis, el estribillo "Nunca más" se ha convertido
en el grito de guerra del mundo civilizado contra estos horrores. El hecho de
que una atrocidad se perpetra de una manera diferente a la que hemos observado
en el pasado no la convierte en una atrocidad menor. Hoy, por tanto, hago las
siguientes determinaciones:
1.-Después de un examen cuidadoso de los hechos disponibles,
he determinado que desde al menos marzo de 2017, la República Popular China
(RPC), bajo la dirección y el control del Partido Comunista Chino (PCCh), ha
cometido crímenes de lesa humanidad contra los predominantemente musulmanes.
Uigures y otros miembros de grupos minoritarios étnicos y religiosos en
Xinjiang. Estos crímenes continúan e incluyen: el encarcelamiento arbitrario de
otras privaciones graves de la libertad física de más de un millón de civiles,
la esterilización forzada, la tortura de un gran número de personas detenidas
arbitrariamente, el trabajo forzoso y la imposición de restricciones
draconianas a la libertad de religión o creencias, libertad de expresión y
libertad de movimiento. Los Tribunales de Nuremberg al final de la Segunda
Guerra Mundial condenaron a los perpetradores por crímenes de lesa humanidad,
los mismos crímenes que se perpetraron en Xinjiang.
2.-Además, después de un examen cuidadoso de los hechos disponibles, he determinado que la República Popular China, bajo la dirección y el control del PCCh, ha cometido un genocidio contra los uigures predominantemente musulmanes y otros grupos minoritarios étnicos y religiosos en Xinjiang. Creo que este genocidio está en curso y que estamos presenciando el intento sistemático de destruir a los uigures por parte del partido-estado chino. Las autoridades gobernantes del segundo país más poderoso económica, militar y políticamente del mundo han dejado en claro que están involucradas en la asimilación forzada y eventual eliminación de un grupo minoritario étnico y religioso vulnerable, incluso cuando simultáneamente afirman que su país es un líder e intento de remodelar el sistema internacional a su imagen.
Estados Unidos pide a la República Popular China que libere
de inmediato a todas las personas detenidas arbitrariamente y derogue su
sistema de internamiento, campos de detención, arresto domiciliario y trabajos
forzados; poner fin a las medidas coercitivas de control de la población,
incluidas las esterilizaciones forzadas, el aborto forzado, el control de la
natalidad forzado y la separación de los niños de sus familias; poner fin a
toda tortura y abuso en los lugares de detención; poner fin a la persecución de
los uigures y otros miembros de minorías religiosas y étnicas en Xinjiang y en
otras partes de China, y permitirles a los uigures y otras minorías perseguidas
la libertad de viajar y emigrar.
Además, hacemos un llamado a todos los órganos jurídicos
multilaterales y pertinentes pertinentes a que se unan a los Estados Unidos en
nuestro esfuerzo por promover la rendición de cuentas de los responsables de
estas atrocidades. He dirigido los EE. UU. Departamento de Estado que continúe
investigando y recolectando información relevante sobre las atrocidades en
curso que ocurren en Xinjiang, y que ponga esta evidencia a disposición de las
autoridades apropiadas y la comunidad internacional en la medida en que lo
permita la ley. Estados Unidos, por su parte, se ha pronunciado y ha tomado
medidas, implementando una serie de protestas contra los principales líderes
del PCCh y empresas estatales que financian la arquitectura de la represión en
Xinjiang.
Estados Unidos ha trabajado exhaustivamente para sacar a la luz lo que el Partido Comunista y el secretario general Xi Jinping desean mantener oculto mediante la ocultación, la propaganda y la coerción. Las atrocidades de Beijing en Xinjiang representan una afrenta extrema a los uigures, al pueblo de China y al pueblo civilizado de todo el mundo. No nos quedaremos callados. Si al Partido Comunista de China se le permite cometer genocidio y crímenes de lesa humanidad contra su propio pueblo, imagínense lo que se animará a hacerle al mundo libre en un futuro no muy lejano.
Versión en
inglés:
Yazidis,
Christians, and other religious minorities in Iraq and Syria, Americans have
given voice to those who have been silenced by evil, and stood with the living
who cry out for truth, the rule of law, and justice. We do so not because we
are compelled to act by any international court, multilateral body, or domestic
political concern. We do so because it is right.
For the
past four years, this Administration has exposed the nature of the Chinese
Communist Party and called it what it is: a Marxist-Leninist regime that exerts
power over the long-suffering Chinese people through brainwashing and brute
force. We have paid particular attention to the CCP’s treatment of the Uyghur
people, a Muslim minority group that resides largely in the Xinjiang Uyghur
Autonomous Region in Western China. While the CCP has always exhibited a
profound hostility to all people of faith, we have watched with growing alarm
the Party’s increasingly repressive treatment of the Uyghurs and other ethnic
and religious minority groups.
Our
exhaustive documentation of the PRC’s actions in Xinjiang confirms that since
at least March 2017, local authorities dramatically escalated their
decades-long campaign of repression against Uyghur Muslims and members of other
ethnic and religious minority groups, including ethnic Kazakhs and ethnic
Kyrgyz. Their morally repugnant, wholesale policies, practices, and abuses are
designed systematically to discriminate against and surveil ethnic Uyghurs as a
unique demographic and ethnic group, restrict their freedom to travel,
emigrate, and attend schools, and deny other basic human rights of assembly,
speech, and worship. PRC authorities have conducted forced sterilizations and
abortions on Uyghur women, coerced them to marry non-Uyghurs, and separated
Uyghur children from their families.
Party
apparatchiks have denied international observers unhindered access to Xinjiang
and denounced reliable reports about the worsening situation on the ground,
instead spinning fanciful tales of happy Uyghurs participating in educational,
counter-terror, women’s empowerment, and poverty alleviation projects.
Meanwhile, they are delivering far darker messages to their own people,
portraying Uyghurs as “malignant tumors,” comparing their faith to a
“communicable plague,” and exhorting the Party faithful to implement a crushing
blow, telling them “you can’t uproot all the weeds hidden among the crops in
the field one-by-one; you need to spray chemicals to kill them all.”
Since the
Allied forces exposed the horrors of Nazi concentration camps, the refrain
“Never again” has become the civilized world’s rallying cry against these
horrors. Just because an atrocity is perpetrated in a manner that is different
than what we have observed in the past, does not make it any less an atrocity.
Today, I thus make the following determinations:
1.-After
careful examination of the available facts, I have determined that since at
least March 2017, the People’s Republic of China (PRC), under the direction and
control of the Chinese Communist Party (CCP), has committed crimes against
humanity against the predominantly Muslim Uyghurs and other members of ethnic
and religious minority groups in Xinjiang. These crimes are ongoing and include:
the arbitrary imprisonmentor other severe deprivation of physical liberty of
more than one million civilians, forced sterilization, torture of a large
number of those arbitrarily detained, forced labor, and the imposition of
draconian restrictions on freedom of religion or belief, freedom of expression,
and freedom of movement. The Nuremberg Tribunals at the end of World War II
prosecuted perpetrators for crimes against humanity, the same crimes being
perpetrated in Xinjiang.
2.-In
addition, after careful examination of the available facts, I have determined
that the PRC, under the direction and control of the CCP, has committed
genocide against the predominantly Muslim Uyghurs and other ethnic and
religious minority groups in Xinjiang. I believe this genocide is ongoing, and
that we are witnessing the systematic attempt to destroy Uyghurs by the Chinese
party-state. The governing authorities of the second most economically,
militarily, and politically powerful country on earth have made clear that they
are engaged in the forced assimilation and eventual erasure of a vulnerable
ethnic and religious minority group, even as they simultaneously assert their
country as a global leader and attempt to remold the international system in
their image.
The United
States calls upon the PRC immediately to release all arbitrarily detained
persons and abolish its system of internment, detention camps, house arrest and
forced labor; cease coercive population control measures, including forced
sterilizations, forced abortion, forced birth control, and the removal of
children from their families; end all torture and abuse in places of detention;
end the persecution of Uyghurs and other members of religious and ethnic
minority groups in Xinjiang and elsewhere in China, and afford Uyghurs and
other persecuted minorities the freedom to travel and emigrate.
We further
call on all appropriate multilateral and relevant juridical bodies, to join the
United States in our effort to promote accountability for those responsible for
these atrocities. I have directed the U.S. Department of State to continue to
investigate and collect relevant information regarding the ongoing atrocities
occurring in Xinjiang, and to make this evidence available to appropriate
authorities and the international community to the extent allowable by law. The
United States, on its part, has spoken out and taken action, implementing a
range of sanctions against senior CCP leaders and state-run enterprises that
fund the architecture of repression across Xinjiang.
The United
States has worked exhaustively to pull into the light what the Communist Party
and General Secretary Xi Jinping wish to keep hidden through obfuscation,
propaganda, and coercion. Beijing’s atrocities in Xinjiang represent an extreme
affront to the Uyghurs, the people of China, and civilized people everywhere.
We will not remain silent. If the Chinese Communist Party is allowed to commit
genocide and crimes against humanity against its own people, imagine what it
will be emboldened to do to the free world, in the not-so-distant future.
No hay comentarios:
Publicar un comentario