Designa EU a Cuba como patrocinador del terrorismo

De la mesa de redacción

De Arcano Político

Designa a Cuba el Departamento de Estado en Washington como Estado Patrocinador del Terrorismo por brindar repetidamente apoyo a actos de terrorismo internacional al otorgar refugio seguro a terroristas, informó en un comunicado su titular Michael Richard "Mike" Pompeo.

La Administración Trump se ha centrado desde el principio en negar al régimen de Castro los recursos que utiliza para oprimir a su pueblo en casa y contrarrestar su maligna interferencia en Venezuela y el resto del hemisferio occidental, se indicó en el comunicado enviado a nuestro correo..

Con esta acción, una vez más responsabilizaremos al gobierno de Cuba y enviaremos un mensaje claro: el régimen de Castro debe poner fin a su apoyo al terrorismo internacional y la subversión de Estados Unidos. justicia.

Durante décadas, el gobierno cubano ha alimentado, alojado y brindado atención médica a asesinos, fabricantes de bombas y secuestradores, mientras que muchos cubanos pasan hambre, se quedan sin hogar y sin medicinas básicas.

Miembros del Ejército de Liberación Nacional (ELN), una Organización Terrorista Extranjera designada por Estados Unidos, viajaron a La Habana para mantener conversaciones de paz con el gobierno colombiano en 2017.

Citando protocolos de negociación de paz, Cuba rechazó las solicitudes de Colombia de extraditar a diez líderes del ELN que viven en La Habana. después de que el grupo se atribuyó la responsabilidad del atentado con bomba en enero de 2019 contra una academia de policía de Bogotá que mató a 22 personas e hirió a más de 87.

Cuba también alberga varios Estados Unidos fugitivos de la justicia buscados o condenados por cargos de violencia política, muchos de los cuales han residido en Cuba durante décadas.

Por ejemplo, el régimen cubano se ha negado a devolver a Joanne Chesimard, en la lista de terroristas más buscados del FBI por ejecutar al policía estatal de Nueva Jersey Werner Foerster en 1973; Ishmael LaBeet, condenado por matar a ocho personas en EE. UU. Islas Vírgenes en 1972; Charles Lee Hill, acusado de matar al policía estatal de Nuevo México, Robert Rosenbloom, en 1971; y otros.

Cuba regresa a la lista del SST luego de su compromiso incumplido de dejar de apoyar al terrorismo como condición para su remoción por parte de la administración anterior en 2015. El 13 de mayo de 2020, el Departamento de Estado notificó al Congreso que había certificado a Cuba bajo la Sección 40A (a) de la Ley de Control de Exportación de Armas por "no cooperar plenamente" con los EE. UU. esfuerzos contra el terrorismo en 2019.

Además del apoyo al terrorismo internacional que es la base de la acción de hoy, el régimen cubano se involucra en una variedad de comportamientos malignos en toda la región. El aparato de inteligencia y seguridad cubano se ha infiltrado en las fuerzas militares y de seguridad de Venezuela, ayudando a Nicolás Maduro a mantener su dominio sobre su pueblo mientras permite que operen organizaciones terroristas. El apoyo del gobierno cubano a los disidentes de las FARC y al ELN también continúa más allá de las fronteras de Cuba, y el apoyo del régimen a Maduro ha creado un ambiente permisivo para que los terroristas internacionales vivan y prosperen dentro de Venezuela.

La designación de hoy somete a Cuba a sanciones que penalizan a las personas y países que realizan cierto comercio con Cuba, restringe a EE. UU. asistencia exterior, prohíbe las exportaciones y ventas de defensa e impone ciertos controles a las exportaciones de artículos de doble uso.

Estados Unidos seguirá apoyando al pueblo cubano en su deseo de un gobierno democrático y el respeto de los derechos humanos, incluida la libertad de religión, expresión y asociación. Hasta que se respeten estos derechos y libertades, continuaremos responsabilizando al régimen.

Versión en inglés:

Michael R. Pompeo, Secretary of State

The State Department has designated Cuba as a State Sponsor of Terrorism for repeatedly providing support for acts of international terrorism in granting safe harbor to terrorists.

The Trump Administration has been focused from the start on denying the Castro regime the resources it uses to oppress its people at home, and countering its malign interference in Venezuela and the rest of the Western Hemisphere.

With this action, we will once again hold Cuba’s government accountable and send a clear message: the Castro regime must end its support for international terrorism and subversion of U.S. justice.

For decades, the Cuban government has fed, housed, and provided medical care for murderers, bombmakers, and hijackers, while many Cubans go hungry, homeless, and without basic medicine.  Members of the National Liberation Army (ELN), a U.S.-designated Foreign Terrorist Organization, traveled to Havana to conduct peace talks with the Colombian government in 2017.  Citing peace negotiation protocols, Cuba has refused Colombia’s requests to extradite ten ELN leaders living in Havana after the group claimed responsibility for the January 2019 bombing of a Bogota police academy that killed 22 people and injured more than 87 others.

Cuba also harbors several U.S. fugitives from justice wanted on or convicted of charges of political violence, many of whom have resided in Cuba for decades.  For example, the Cuban regime has refused to return Joanne Chesimard, on the FBI’s Most Wanted Terrorists List for executing New Jersey State Trooper Werner Foerster in 1973; Ishmael LaBeet, convicted of killing eight people in the U.S. Virgin Islands in 1972; Charles Lee Hill, charged with killing New Mexico state policeman Robert Rosenbloom in 1971; and others.

Cuba returns to the SST list following its broken commitment to stop supporting terrorism as a condition of its removal by the previous administration in 2015.  On May 13, 2020, the State Department notified Congress that it had certified Cuba under Section 40A(a) of the Arms Export Control Act as “not cooperating fully” with U.S. counterterrorism efforts in 2019.

In addition to the support for international terrorism that is the basis for today’s action, the Cuban regime engages in a range of malign behavior across the region.  The Cuban intelligence and security apparatus has infiltrated Venezuela’s security and military forces, assisting Nicholas Maduro to maintain his stranglehold over his people while allowing terrorist organizations to operate.  The Cuban government’s support for FARC dissidents and the ELN continues beyond Cuba’s borders as well, and the regime’s support of Maduro has created a permissive environment for international terrorists to live and thrive within Venezuela.

Today’s designation subjects Cuba to sanctions that penalize persons and countries engaging in certain trade with Cuba, restricts U.S. foreign assistance, bans defense exports and sales, and imposes certain controls on exports of dual use items.

The United States will continue to support the Cuban people in their desire for a democratic government and respect for human rights, including freedom of religion, expression, and association.  Until these rights and freedoms are respected, we will continue to hold the regime accountable.