Incluye EU al Banco Financiero International en Lista Restringida

De la mesa de redacción

De Arcano Político

Incorpora Estados Unidos a la Lista de Cuba Restringida al Banco Financiero International S.A. (BFI), controlado por militares para fomentar la represión del pueblo cubano y financiando la interferencia de Cuba en Venezuela, se informó este viernes 1 de enero en Washington en un comunicado del Departamento de Estado.

Por considerarlo de interés, reproducimos íntegro el comunicado de la oficina de Michael Richard "Mike" Pompeo:

Hoy, el Departamento de Estado anuncia la incorporación de Banco Financiero International S.A. (BFI) a la Lista de Cuba Restringida, a partir de su publicación a principios de enero. BFI es un banco comercial cubano controlado por militares que se beneficia directamente de las transacciones financieras a expensas del pueblo cubano. El ejército cubano utiliza el papel clave de BFI en divisas para dar acceso preferencial a militares y empresas estatales, asegurar tipos de cambio ventajosos y financiar proyectos controlados por el gobierno que enriquecen al régimen. Las ganancias obtenidas de estas operaciones benefician de manera desproporcionada a los militares cubanos en lugar de a los empresarios cubanos independientes, fomentando la represión del pueblo cubano y financiando la interferencia de Cuba en Venezuela.

El presidente Trump ha dejado en claro que apoya al pueblo cubano en su larga lucha por la libertad y contra el régimen comunista en La Habana. Agregar BFI a la Lista de Cuba Restringida promueve el objetivo de la Administración de evitar que el ejército cubano controle y se beneficie de transacciones financieras que deberían beneficiar al pueblo cubano.

En inglés:

Michael R. Pompeo, Secretary of State

Today, the Department of State is announcing the addition of Banco Financiero International S.A. (BFI) to the Cuba Restricted List, effective upon publication in early January. BFI is a Cuban military-controlled commercial bank that benefits directly from financial transactions at the expense of the Cuban people. The Cuban military uses BFI’s key role in foreign exchange to give military and state companies preferential access, secure advantageous exchange rates, and finance government-controlled projects that enrich the regime. The profits earned from these operations disproportionately benefit the Cuban military rather than independent Cuban entrepreneurs, furthering repression of the Cuban people and funding Cuba’s interference in Venezuela.

President Trump has made it clear that he stands with the Cuban people in their longstanding struggle for freedom and against the communist regime in Havana. Adding BFI to the Cuba Restricted List furthers the Administration’s goal of preventing the Cuban military from controlling and benefiting from financial transactions that should instead benefit the Cuban people.