lunes, 1 de febrero de 2021

Explota traficantes a 24,9 millones de personas en todo el mundo; Blinken

Día Nacional de la Libertad: Profundización de nuestra
determinación para combatir la trata de personas

De la mesa de redacción
De Arcano Político

Explota traficantes a 24,9 millones de personas en todo el mundo, denunció en Washington esta mañana de 1 de febrero Antony John «Tony» Blinken, secretario de Estado, al conmemorar el Día Nacional de la Libertad que conmemora la abolición de la esclavitud en los Estados Unidos

Se comprometió a que el Departamento de Estado hará todo lo que esté a su alcance para revitalizar sus compromisos y fortalecer los esfuerzos para abordar estos problemas a nivel mundial.

Por considerarlo de interés general, reproducimos el texto íntegro que recibimos en nuestro correo:

Antony John «Tony» Blinken, Secretario de Estado

Hoy se conmemora el Día Nacional de la Libertad, un día que conmemora la firma del presidente Abraham Lincoln de la resolución conjunta que estableció la 13ª Enmienda de la Constitución que abolía la esclavitud en los Estados Unidos. Es un día en el que, gracias al impulso de décadas de Richard R. Wright y sus compañeros defensores de los derechos civiles, conmemoramos nuestra dedicación al ideal de libertad para todos.

El Día Nacional de la Libertad también marca la culminación del Mes Nacional de Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas. Más de 150 años después de la promesa de libertad del presidente Lincoln, se estima que 24,9 millones de personas en todo el mundo son explotadas por traficantes de personas. Nuestra nación lucha por superar las consecuencias tanto de la trata de esclavos transatlántica como de las consiguientes campañas de opresión contra las personas recién liberadas y sus descendientes.

Mientras reflexionamos sobre el trabajo que tenemos por delante para combatir la trata de personas y las disparidades arraigadas en las leyes y políticas públicas, el Departamento de Estado hará todo lo que esté a su alcance para revitalizar sus compromisos y fortalecer los esfuerzos para abordar estos problemas a nivel mundial.

En este día, el Departamento renueva su compromiso de trabajar con nuestros socios globales y multilaterales, incluidos gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y líderes sobrevivientes, así como con EE. UU. Congreso y agencias federales para abordar la gran escala y complejidad de la trata de personas. Esperamos trabajar juntos para integrar mejor las medidas contra la trata de personas en otras áreas políticas clave como el comercio, la migración, la respuesta humanitaria y el medio ambiente. El Informe anual sobre la trata de personas del Departamento nos permite anticiparnos a las tendencias emergentes de la trata, incluso debido a la pandemia de COVID-19, involucrar a nuestros socios y brindar nuestra asistencia para garantizar el progreso en todo el mundo.

El Departamento se asegurará de que sus políticas y programas contra la trata aborden todas las formas de trata de personas y tengan la intención de reconocer y abordar las disparidades sistémicas que marginan a ciertas comunidades y envalentonan a los traficantes. Con este fin, el Departamento está lanzando un nuevo proyecto a través de la Red de consultores expertos en trata de personas, compuesta por líderes sobrevivientes y otros expertos en la materia, para aprender más sobre las formas en que el racismo institucional se relaciona con la trata de personas y determinar cómo integrar una estrategia basada en la equidad. acercarse a nuestro trabajo.

En las dos décadas desde que el Congreso aprobó la Ley de Protección a las Víctimas de la Trata, la primera ley federal que aborda la trata de personas de manera integral, el Departamento ha elevado la lucha contra la trata de personas como una prioridad política en los Estados Unidos y en todo el mundo. En este día, nos detenemos para reconocer a los héroes que han luchado contra la injusticia para garantizar la libertad de todos. De cara al futuro, debemos intensificar nuestros esfuerzos y revitalizar nuestro papel como líderes en la lucha mundial para poner fin a la trata de personas, reafirmando nuestro compromiso de involucrarnos de manera significativa con los sobrevivientes y combatir la trata de personas en todas sus formas.

Versión en inglés:

Today marks National Freedom Day, a day that commemorates President Abraham Lincoln’s signing of the joint resolution that established the Constitution’s 13th Amendment abolishing slavery in the United States.  It is a day when, thanks to the decades-long push of Richard R. Wright and his fellow civil rights advocates, we commemorate our dedication to the ideal of freedom for all.

National Freedom Day also marks the culmination of National Slavery and Human Trafficking Prevention Month.  More than 150 years after President Lincoln’s promise of freedom, an estimated 24.9 million individuals around the world are exploited by human traffickers.  Our nation struggles to overcome the consequences of both the trans-Atlantic slave trade and the ensuing campaigns of oppression against newly freed people and their descendants.

As we reflect on the work ahead of us to combat human trafficking and the entrenched disparities in laws and public policies, the Department of State will do everything in its power to revitalize its commitments and strengthen efforts to address these issues globally.

On this day, the Department renews its commitment to work with our global and multilateral partners – including governments, civil society organizations, the private sector, and survivor leaders – as well as the U.S. Congress and federal agencies to address the vast scale and complexity of human trafficking.  We look forward to working together to better integrate anti-trafficking measures into other key policy areas like trade, migration, humanitarian response, and the environment.  The Department’s annual Trafficking in Persons Report allows us to anticipate emerging trafficking trends including due to the COVID-19 pandemic, engage our partners, and lend our assistance to ensure progress around the world.

The Department will ensure its anti-trafficking policies and programs address all forms of human trafficking and are intentional about acknowledging and addressing systemic disparities that marginalize certain communities and embolden traffickers.  To this end, the Department is launching a new project through the Human Trafficking Expert Consultant Network, comprised of survivor leaders and other subject matter experts, to learn more about the ways institutional racism relates to human trafficking and determine how to integrate an equity-based approach into our work.

In the two decades since Congress passed the Trafficking Victims Protection Act, the first federal law to tackle human trafficking comprehensively, the Department has elevated the fight against human trafficking as a policy priority in the United States and around the world.  On this day, we pause to recognize the heroes who have fought against injustice to ensure freedom for all.  Looking forward, we must intensify our efforts and revitalize our role as a leader in the global fight to end human trafficking, reaffirming our pledge to engage meaningfully with survivors and combat human trafficking in all its forms.

No hay comentarios:

Publicar un comentario