Viaje virtual del secretario Blinken a México y Canadá

Arcano Northamérica

De la mesa de redacción

De Arcano Radio

Viaje virtual a México y Canadá de Antony J. Blinken secretario de Estado el viernes 26 de febrero que prioriza la salud y seguridad de todos los involucrados, al tiempo que demuestra la importancia de nuestras asociaciones con nuestros vecinos y algunos de nuestros socios más cercanos.

En un comunicado enviado a nuestro correo de Ned Price, portavoz del Departamento de Estado, se detalló que su viaje a México, el secretario Blinken se reunirá individualmente con el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y la secretaria de Economía, Tatiana Clouthier.

Hablará con sus contrapartes mexicanas sobre nuestra relación comercial bilateral, desafíos de seguridad compartida, migración regional, cambio climático y otros temas de interés mutuo.

Durante una visita al puerto de entrada de Paso del Norte, que une El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, México, el secretario Blinken y el secretario de Relaciones Exteriores Ebrard hablarán sobre la cooperación entre México y Estados Unidos para gestionar los flujos migratorios y los viajes a través de Estados Unidos. Frontera de México.

Por considerarlo de interés público, reproducimos el texto íntegro con su versión en inglés:

Ned Price, portavoz del departamento

El secretario de Estado Antony J. Blinken se embarcará mañana en su primer “viaje virtual”, visitando México y Canadá el 26 de febrero. El viaje virtual del secretario Blinken prioriza la salud y seguridad de todos los involucrados, al tiempo que demuestra la importancia de nuestras asociaciones con nuestros vecinos y algunos de nuestros socios más cercanos.

Estados Unidos y México disfrutan de una sólida asociación, y este viaje refuerza la importancia de esa relación bajo la Administración Biden. Durante su viaje a México, el secretario Blinken se reunirá individualmente con el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, y la secretaria de Economía, Tatiana Clouthier. Hablará con sus contrapartes mexicanas sobre nuestra relación comercial bilateral, desafíos de seguridad compartida, migración regional, cambio climático y otros temas de interés mutuo. Durante una visita al puerto de entrada de Paso del Norte, que une El Paso, Texas, y Ciudad Juárez, México, el secretario Blinken y el secretario de Relaciones Exteriores Ebrard hablarán sobre la cooperación entre México y Estados Unidos para gestionar los flujos migratorios y los viajes a través de Estados Unidos. Frontera de México.

Desde México, el Secretario Blinken viajará virtualmente a Canadá, con quien gozamos de una estrecha relación bilateral integral. Somos vecinos, amigos y aliados. Durante su visita, el secretario Blinken hará un seguimiento de los resultados de la reunión del presidente Biden con el primer ministro Trudeau, su primera reunión bilateral virtual como presidente, incluida la hoja de ruta de la asociación entre Estados Unidos y Canadá que los líderes anunciaron conjuntamente el martes. El secretario Blinken se reunirá con el primer ministro Justin Trudeau, el canciller Marc Garneau y otros miembros del gabinete. Discutirán un enfoque común para los desafíos globales, como proteger a nuestros ciudadanos de la pandemia y revitalizar nuestras economías, tomar medidas audaces contra el cambio climático, defender los derechos humanos en el hemisferio occidental y en todo el mundo, y reforzar nuestra defensa y seguridad compartidas. El secretario Blinken también se reunirá con los estudiantes para discutir oportunidades y opciones de políticas para nuestras dos naciones.

Versión en inglés:

Ned Price, Department Spokesperson

Secretary of State Antony J. Blinken will embark tomorrow on his first “virtual trip,” visiting Mexico and Canada on February 26.  Secretary Blinken’s virtual travel prioritizes the health and safety of everyone involved, while demonstrating the significance of our partnerships with our neighbors and some of our closest partners.

The United States and Mexico enjoy a strong partnership, and this trip reinforces the importance of that relationship under the Biden Administration.  During his trip to Mexico, Secretary Blinken will meet individually with Secretary of Foreign Affairs Marcelo Ebrard and Secretary of Economy Tatiana Clouthier.  He will speak with his Mexican counterparts about our bilateral trade relationship, shared security challenges, regional migration, climate change, and other issues of mutual interest.  During a visit to the Paso Del Norte port of entry — which links El Paso, Texas, and Ciudad Juarez, Mexico — Secretary Blinken and Foreign Secretary Ebrard will discuss cooperation between Mexico and the United States to manage migration flows and travel across the U.S.-Mexico border. 

From Mexico, Secretary Blinken will travel virtually to Canada, with whom we enjoy a close a comprehensive bilateral relationship.  We are neighbors, friends, and allies.  During his visit, Secretary Blinken will follow up on the outcomes of President Biden’s meeting with Prime Minister Trudeau — his first virtual bilateral meeting as President — including the U.S.-Canada Partnership Roadmap the leaders jointly announced on Tuesday. Secretary Blinken will meet with Prime Minister Justin Trudeau, Foreign Minister Marc Garneau and other cabinet members.  They will discuss a common approach to global challenges such as protecting our citizens from the pandemic and reinvigorating our economies, taking bold action on climate change, defending human rights in the Western Hemisphere and around the world, and bolstering our shared defense and security.  Secretary Blinken will also meet with students to discuss opportunities and policy options for our two nations.