Decide Biden regresar EU al Consejo de Derechos Humanos de la ONU

Arcano de EU

De la mesa de redacción

De Arcano Político

Creó vació en el liderazgo de EU la Administración Trump al retirarse del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en junio de 2018, refirió en Washington esta mañande 8 de febrero, Antony John «Tony» Blinken, Secretario de Estado, al adelantar el retornó a ese organismo multilateral.

Precisó: “La administración Biden ha recomendado a Estados Unidos una política exterior centrada en la democracia, los derechos humanos y la igualdad. El uso eficaz de herramientas multilaterales es un elemento importante de esa visión”.

Por considerarlo de interés general, reproducimos íntegro el comunicado son su versión en inglés:

Antony J. Blinken, Secretario de Estado

La administración Biden ha recomendado a Estados Unidos una política exterior centrada en la democracia, los derechos humanos y la igualdad. El uso eficaz de herramientas multilaterales es un elemento importante de esa visión y, en ese sentido, el Presidente ha dado instrucciones al Departamento de Estado para que se reencuentre de forma inmediata y firme con el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Reconocemos que el Consejo de Derechos Humanos es un organismo defectuoso, que necesita una reforma en su programa, membresía y enfoque, incluido su enfoque desproporcionado en Israel. Sin embargo, nuestra retirada en junio de 2018 no hizo nada para fomentar un cambio significativo, sino que creó un vacío de Estados Unidos. liderazgo, que países con agendas autoritarias han utilizado en su beneficio.

Cuando funciona bien, el Consejo de Derechos Humanos destaca a los países con los peores antecedentes en materia de derechos humanos y puede servir como un foro importante para quienes luchan contra la injusticia y la tiranía. El Consejo puede ayudar a promover las libertades fundamentales en todo el mundo, incluidas las libertades de expresión, asociación y reunión, religión o creencias, así como los derechos fundamentales de las mujeres, las niñas, las personas LGBTQI + y otras comunidades marginadas. Para abordar las deficiencias del Consejo y garantizar que esté a la altura de su mandato, los Estados Unidos deben estar en la mesa utilizando todo el peso de nuestro liderazgo diplomático.

En el plazo inmediato, Estados Unidos colaborará con el Consejo como observador y, en esa capacidad, tendrá la oportunidad de hablar en el Consejo, participar en negociaciones y asociarse con otros para presentar resoluciones. Opinamos que la mejor manera de mejorar el Consejo es colaborar con él y sus miembros de acuerdo con los principios. Creemos firmemente que cuando los Estados Unidos se comprometan de manera constructiva con el Consejo, en concierto con nuestros aliados y amigos, se logra un cambio positivo.

Versión en inglés:

The Biden administration has recommitted the United States to a foreign policy centered on democracy, human rights, and equality. Effective use of multilateral tools is an important element of that vision, and in that regard the President has instructed the Department of State to reengage immediately and robustly with the UN Human Rights Council.

We recognize that the Human Rights Council is a flawed body, in need of reform to its agenda, membership, and focus, including its disproportionate focus on Israel. However, our withdrawal in June 2018 did nothing to encourage meaningful change, but instead created a vacuum of U.S. leadership, which countries with authoritarian agendas have used to their advantage.

When it works well, the Human Rights Council shines a spotlight on countries with the worst human rights records and can serve as an important forum for those fighting injustice and tyranny. The Council can help to promote fundamental freedoms around the globe, including freedoms of expression, association and assembly, and religion or belief as well as the fundamental rights of women, girls, LGBTQI+ persons, and other marginalized communities. To address the Council’s deficiencies and ensure it lives up to its mandate, the United States must be at the table using the full weight of our diplomatic leadership.

In the immediate term, the United States will engage with the Council as an observer, and in that capacity will have the opportunity to speak in the Council, participate in negotiations, and partner with others to introduce resolutions. It is our view that the best way to improve the Council is to engage with it and its members in a principled fashion. We strongly believe that when the United States engages constructively with the Council, in concert with our allies and friends, positive change is within reach.