De la Mesa de Redacción Rafael Castilleja
De Arcano Político
A nombre del titular de la cartera, el magnate petrolero Rex
Wayne Tillerson, en el Auditorio William J. Burns, dijo que en los mercados
emergentes, las mujeres que contribuyen a un ingreso familiar reinvierten 90
centavos de cada dólar que ganan en la educación, la salud y la nutrición de su
familia.
Detalló que en las mejoras en estas áreas son fundamentales
para la capacidad de un país para tomar medidas adicionales para promover el
desarrollo económico y la prosperidad.
Sabemos que tenemos más que hacer para eliminar las barreras
a las mujeres en Empoderando a las Líderes de Mujeres en Ciencia, Tecnología,
Ingeniería y Matemáticas (STEM). Nuestra creencia fundamental es que cuando las
mujeres mejoran, las familias mejoran, los países mejoran y el mundo mejora.
En Arcano Radio, asociada a RNU y a RFI y afiliada a La Voz
de América, otra forma de escuchar para ver el mundo en busca de la verdad, les
compartimos la traducción del discurso del subsecretario:
SECRETARIO ADJUNTO SULLIVAN: Gracias, Alyson, por esa amable
introducción. Y gracias a usted ya la Subsecretaria Adjunta de OES, Judith
Garber, por el buen trabajo que usted y sus equipos han hecho para organizar
este evento.
Primero, quiero extender los arrepentimientos del Secretario
Tillerson de que no pudo unirse a usted hoy. Él es muy apasionado por la
promoción de las mujeres líderes en ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas, lo que llamamos STEM, y envía sus mejores saludos para un programa
informativo y productivo. Lamento que haya enviado un sustituto pálido en su lugar.
Soy un humilde abogado de Washington. Él mismo es un ingeniero y el jefe del
departamento, así que tengo - tengo zapatos grandes para llenar.
Pero en su nombre, me complace estar aquí para darles la
bienvenida a los Estados Unidos y al Departamento de Estado de los Estados
Unidos. Nos sentimos honrados de recibir a visitantes internacionales
provenientes de 48 países y de participar en nuestro Programa de Liderazgo de
Visitantes Internacionales. También quiero dar la bienvenida a todos nuestros
invitados del gobierno de los Estados Unidos, organizaciones sin fines de lucro
y el sector privado que están con nosotros aquí hoy.
Ya sea en casa o en el extranjero, la promoción de las
mujeres en STEM es una prioridad para esta administración.
En febrero, el Presidente firmó proyectos de ley dirigiendo
la NASA y la Fundación Nacional de Ciencias para promover el adelanto de la
mujer en STEM. Además, el 25 de septiembre, el Presidente anunció que dirigiría
al Departamento de Educación de los Estados Unidos a invertir un mínimo de $
200 millones anuales en la financiación de subvenciones para ampliar STEM y la
educación en ciencias de la computación en las escuelas, y esa misma semana el
sector privado anunció que dirigiría más de $ 300 millones para programas de
informática en la escuela. La administración sigue explorando la expansión de
los aprendizajes y la formación profesional para preparar mejor a las mujeres
con las habilidades necesarias que requieren las industrias en una economía en
constante evolución.
Estos compromisos de la administración representan un
reconocimiento compartido de que el lugar de trabajo está cambiando y que las
habilidades de STEM desempeñan un papel cada vez más importante en el
sostenimiento de la competitividad económica de los Estados Unidos.
Desde el punto de vista de la política exterior, Estados
Unidos aboga por una mayor participación de las mujeres en las economías de
todo el mundo. En los mercados emergentes, las mujeres que contribuyen a un
ingreso familiar reinvierten 90 centavos de cada dólar que ganan en la
educación, la salud y la nutrición de su familia. Mejoras en las mejoras en
estas áreas son fundamentales para la capacidad de un país para tomar medidas
adicionales para promover el desarrollo económico y la prosperidad.
Sabemos que tenemos más que hacer para eliminar las barreras
a las mujeres en STEM. Nuestra creencia fundamental es que cuando las mujeres
mejoran, las familias mejoran, los países mejoran y el mundo mejora.
El Secretario dejó claro en un discurso no hace mucho tiempo
que en el Departamento de Estado creemos en el valor de la diversidad en el
lugar de trabajo. La inclusión de diferentes experiencias y perspectivas
refuerza el proceso de colaboración. La diversidad nos hace más conscientes de
las consecuencias de nuestras decisiones mientras trabajamos para superar
desafíos globales complejos.
Repito lo que la Secretaria dijo hace poco: El Departamento
de Estado está comprometido a aumentar el número de mujeres en nuestras filas
de liderazgo. Sólo un tercio de nuestros altos funcionarios del Servicio
Exterior son mujeres y estamos comprometidos a trabajar para cerrar la brecha
de género allí, así como en otros lugares del departamento.
Ahora, a los participantes en nuestro Liderazgo de
Visitantes Internacionales. Estoy encantada de que hoy tengamos tantas mujeres
consumadas aquí con nosotros procedentes de países de todo el mundo, entre
ellos Egipto, El Salvador, Nepal, Nigeria y otros países donde, por desgracia,
las mujeres en STEM no son exactamente banales. A todos ustedes que nos visitan
de todo el mundo, nuestra esperanza es que tomen lo que han aprendido y las
conexiones que han hecho a lo largo de este programa y sigan trabajando para
promover la inclusión de más mujeres en los campos STEM en sus países de origen
.
Usted está en una posición clave, y cada uno de ustedes
tiene una responsabilidad vital para inspirar a la próxima generación de niñas.
Por favor tome su posición en serio. Cuantas más chicas y mujeres sean capaces
de ver y emular modelos de rol que se parezcan a ellos, más se animarán a
perseguir sus pasiones y tener éxito.
Cuando vuelva a casa, por favor, comparta sus experiencias
de este proyecto con otras personas en sus comunidades, especialmente con niñas
y mujeres jóvenes que nunca podrían soñar que hay un lugar para ellos en STEM.
Cada uno de ustedes es prueba viviente del hecho de que existe.
Para terminar, quiero agradecerles por su participación en
el Programa de Liderazgo de Visitantes Internacionales y por su compromiso de
trabajar en los campos STEM. Esperamos que usted tome lo que ha aprendido y
difundir su conocimiento en todo el mundo. Espero que hoy sirva como una
valiosa oportunidad de liderazgo, que tendrás un tiempo divertido e informativo
y que disfrutarás de tu visita a los Estados Unidos. Gracias a todos por estar
aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario